Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 358

C'est bon d'être seul

Eddy Mitchell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

C'est bon d'être seul

J' sais qu' les temps ont bien changéQue j' n'ai pas su me recyclerQu'il faut jouer d' l'ordinateurQui s'en balance bien des rêveursL'amour sur InternetA remplacé la couetteOn gagne du tempsMais plus d' sentimentsFaut quand-même dire merciA ces grands moments d' la vieOù on s' sent seulMerci, merci, c'est bon d'être seul.J' sais remplir un cendrierDécouvrir la véritéDans un' bouteille entre amisVoir le jour quand la nuit finitMais il faut s' mettre au CD-ROMS' parler par téléphoneC'est importantD' remuer du ventFaut quand-même dire merciA ces grands moments d' la vieOù on s' sent seulMerci, merci, c'est bon d'être seul.Je n'sors plus de chez moiJ' suis dev'nu hypocondriaqueJe m'méfie d' toutEt surtoutD' la pollution d' la villeQui m' tétanise, qui m' fragiliseJ'ai peur de toutJ'ai besoin d'un gourouJ' veux pas sortir arméMes nerfs pourraient craquerPour peu qu'on m' dise : BonjourEt c'est "Pearl Harbor" en plein jourÇa s'rait trop négligéCinéma-véritéPeu importantOn en voit tout l' tempsMais faut quand-même dire merciA ces grands moments d'la vieOù on se sent seulMerci, merci, c'est bon d'être seul.

Es bueno estar solo

Sé que los tiempos han cambiado
Que no supe adaptarme
Hay que jugar con la computadora
Que a muchos soñadores les importa un bledo
El amor en Internet
Ha reemplazado la manta
Se gana tiempo
Pero se pierden sentimientos
Aún así hay que decir gracias
Por esos grandes momentos de la vida
Donde uno se siente solo
Gracias, gracias, es bueno estar solo.

Sé cómo llenar un cenicero
Descubrir la verdad
En una botella entre amigos
Ver el día cuando la noche termina
Pero hay que pasarse al CD-ROM
Hablar por teléfono
Es importante
Mover aire
Aún así hay que decir gracias
Por esos grandes momentos de la vida
Donde uno se siente solo
Gracias, gracias, es bueno estar solo.

Ya no salgo de casa
Me he vuelto hipocondríaco
Desconfío de todo
Y sobre todo
De la contaminación de la ciudad
Que me paraliza, me debilita
Tengo miedo de todo
Necesito un gurú
No quiero salir armado
Mis nervios podrían colapsar
Con solo que me digan: Buenos días
Y es como


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección