Carla

Carla

Carla

AÀ
Ocho en puntoHuit heures
Salgo de mi casaJe quitte ma demeure
SinSans
PensarPenser

Yo me voy a trabajarMoi je pars travailler
LaLe
OficinaBureau
Se llena de mecanógrafasS'emplit de dactylos
YoJe
Estoy aquíSuis là
Pero mi corazón no estáMais mon cœur n'y est pas
Y empiezo a soñarEt je commence à rêver

Perdido en mis pensamientosPerdu dans mes pensées
Me fui a encontrarJe suis parti retrouver
A Carla, mi amadaCarla ma bien-aimée
Porque mi obsesiónCar mon obsession

Ligada a su nombreLiée à son nom
Me obliga a pensarM'oblige à penser
En ella, a amarlaA elle, à l'aimer
Carla es su nombreCarla est son nom

Y correspondeEt il correspond
Al amor completoÀ l'amour entier
Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver

Oh, CarlaOuh, Carla
Necesito verteIl faut que je te vois
Hum, CarlaHum, Carla
Tú, me entenderásToi, tu me comprendras

OhOh
CarlaCarla
Oh, perdón, sí, sí, aquí estoyOh, pardon, oui, oui je suis là
UstedVous
Decía, jefe?Disiez chef?

Sí, los documentos están clasificadosOui, les dossiers sont classés
Su cigarro huele malVotre cigare sent mauvais
Su apariencia me desagradaVotre allure me déplaît
Y déjame encontrarEt laissez moi retrouver

A Carla, mi amadaCarla ma bien-aimée
OhOh
Porque mi obsesiónCar mon obsession
Ligada a su nombreLiée à son nom

Me obliga a pensarM'oblige à penser
En ella, a amarlaA elle, à l'aimer
Carla es su nombreCarla est son nom
Y correspondeEt il correspond

Al amor completoÀ l'amour entier
Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver

Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver
Que quiero encontrarQue je veux trouver