Chaque matin il se lève

Cada mañana se levanta

Chaque matin il se lève

La lluvia de la madrugadaLa pluie du petit matin
Me da frío en la espaldaMe donne froid dans le dos
El alcohol que hay en mi vasoL'alcool qui est dans mon verre
Me calienta un poco la pielMe réchauffe un peu la peau

Y aquí estoy, esperando al solEt là, j'attends le soleil
Me acomodo para su showJe m'installe pour son show
Ya llegó, el sol se levantaÇa y est le soleil se lève
Para mí se ha puesto bonitoPour moi il s'est fait beau

Cada mañana se levantaChaque matin il se lève
Es el rey de la fiestaIl est le roi de la fête
Me da dolor de cabezaIl me donne mal à la tête
Verlo siempre tan altoÀ le voir toujours si haut

Si quisiera tomar conmigoS'il voulait boire avec moi
A nosotros dos seríamos tresA nous deux nous serions trois
La noche, el sol y yoLa nuit, le soleil et moi
Nunca lo querrá hacerJamais il ne le voudra

Cada mañana se levantaChaque matin il se lève
A veces se pasa de la rayaParfois il en fait de trop
Sus rayos son cruelesSes rayons se font cruels
Viene a quemarme la pielIl vient me brûler la peau

Es la estrella más famosaC'est la star la plus célèbre
Es el más grande de los showsC'est le plus grand des grands shows
Ya llegó, el sol se levantaÇa y est le soleil se lève
El gran espectáculo está arribaLe grand spectacle est là-haut

En la carretera nacionalSur la route nationale
Ilumina los autosIl éclaire les autos
Si supiera cuánto me dueleS'il savait combien j'ai mal
Verlo siempre tan altoDe le voir toujours si haut

Vendría a tomar conmigoIl viendrait boire avec moi
Un par de tragos de másEncore quelques verres de trop

Cada mañana se levantaChaque matin il se lève
Para mí se ha puesto bonitoPour moi il s'est fait beau

Ha vuelto otra vezIl est encore revenu
He perdido una vez másJ'ai perdu une fois de plus
Pero no volveré a apostarMais je ne parierai plus
Contra él está prohibidoContre lui c'est défendu

Cada mañana se levantaChaque matin il se lève
A veces se pasa de la rayaParfois il en fait de trop