Ciné, rock et bandes dessinées

Cine, rock y cómics

Ciné, rock et bandes dessinées

Pequeño Castor, Red Raider, Woody y RintintinPetit Castor, Red Raider, Woody et Rintintin
Buck Danny, Sunny Tumbler o Cirage y BlondinBuck Danny, Sunny Tumbler ou Cirage et Blondin
Héroes de cómic o de serie BHéros de B-D ou de série B
Ahora están psicoanalizadosDésormais vous êtes psychanalysés

Cine, rock y cómicsCiné, rock et bandes dessinées
Eh, cine, rock y cómicsHé, ciné, rock et bandes dessinées
Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Karloff, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre y SunriseKarlof, Cushing, Christopher Lee, Peter Lorre et Sunrise
Hicieron temblar salas a no más de diez pesos la entradaEn ont fait trembler des salles à pas dix francs la place
Siempre criticados, nunca nominadosToujours critiqués jamais nominés
Ironía, hoy son veneradosIronie, vous êtes aujourd'hui vénérés

Cine, rock y cómicsCiné, rock et bandes dessinées
Eh, cine, rock y cómicsHé, ciné, rock et bandes dessinées
Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Las chicas en jeans que iban al baileLes filles en blue jeans qui allaient au bal
Con vestido de cuadros y coletaEn robe vichy et queue de cheval
Se volvían locas por: Only youCraquaient sur: Only you
Con la pastilla ya no sabe igualAvec la pilule ça n'a plus le même goût

Y luego Hollywood ya no es lo mismoEt puis Hollywood ça n'est plus ça du tout
¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!Au s'cours, au s'cours, au s'cours, au s'cours

Cine, cine, rock y cómicsCiné, ciné, rock et bandes dessinées
Eh, cine, rock y cómicsEh ciné, rock et bandes dessinées
Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Cine, rock y cómicsCiné, rock et bandes dessinées
Oh, cine, rock y cómicsHou ciné, rock et bandes dessinées
Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat

Ahora es muy snob adorar todo estoMaint'nant c'est très snob d'adorer tout cela
Maldita sea, estoy hecho como un ratónDamned, je suis fait comm' un rat