Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 258

Garde du corps

Eddy Mitchell

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Garde du corps

La limousine stoppe devant le chasseurJe descends, jette un œil, écarte les gêneursC'est mon heure de gloire, je roule, j'redresse le dosJ'suis un peu la "star" du showJe lui ouvr' sa portière, les yeux dans l'horizonElle dévoile un genou et puis pose un talonDécolleté, robe du soir, hum ! sa peau qui sent bonJ'suis son garde du corps just' pour ce soirElle m'a pris à l'essaiComme on prend un verre d'eauComme ça d'un traitSec, ne me montrant que son dosMoi j'aurais aimé pouvoir lui parler d' son passéDe mes exploits, c'est qu' moi j'en ai du métierComm' salaire, faut l' savoir, c'est pas si mal payéY a plus cher mais c'est rare et faut être cultivéSi j' provoque des bagarres c'est pour mieux me justifierJ' suis son carde du corps just' pour ce soirLes remords et les regretsJ'ignore, j' sais pas c'que c'estComme ces idiotsMercenaires mal dans leur peau,J'entretiens tout l' temps mon corps, j' le muscule, j' le"gymnastique"L'aspect physique c'est "top' et puis ça fait"pro"Carde du corps pour un soir, vous pouvez m'appelerJ' laisse ma carte au cas où ça pourrait vous brancherCarde du corps pour un soir, j'sais que c'est cher, ça peutpayerPour s'la donner, pour le showQui veut un garde du corps ?Besoin d'un garde du corps ?Qui veut un garde du corps ?

Guardaespaldas

La limusina se detiene frente al cazador
Bajo, echo un vistazo, aparto a los curiosos
Es mi momento de gloria, avanzo, enderezo la espalda
Soy un poco la 'estrella' del espectáculo
Le abro la puerta, con los ojos en el horizonte
Ella muestra una rodilla y luego posa un tacón
Escote, vestido de noche, ¡su piel huele bien!
Soy su guardaespaldas solo por esta noche
Me tomó a prueba
Como se toma un vaso de agua
De un solo trago
Seco, mostrándome solo su espalda
Yo hubiera querido poder hablarle de su pasado
De mis hazañas, es que yo tengo experiencia
Como salario, hay que saber, no está mal pagado
Hay más caro pero es raro y hay que ser culto
Si provoco peleas es para justificarme mejor
Soy su guardaespaldas solo por esta noche
Los remordimientos y los arrepentimientos
Ignoro, no sé qué es
Como esos idiotas
Mercenarios incómodos consigo mismos
Mantengo todo el tiempo mi cuerpo, lo musculo, lo 'gimnasio'
El aspecto físico es 'top' y además es 'pro'
Guardaespaldas por una noche, pueden llamarme
Dejo mi tarjeta por si acaso les interesa
Guardaespaldas por una noche, sé que es caro, puede pagar
Para dársela, para el espectáculo
¿Quién quiere un guardaespaldas?
¿Necesita un guardaespaldas?
¿Quién quiere un guardaespaldas?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección