Je n'ai qu'un coeur

Solo tengo un corazón

Je n'ai qu'un coeur

Solo tengo un corazónJe n'ai qu'un cœur
Para toda fortunaPour toute fortune
Conozco el miedoJe connais la peur
Conozco el tormento de la vidaJe connais le tourment de la vie

Solo tengo un corazónJe n'ai qu'un cœur
Para ofrecerte como fortunaÀ t'offrir en fortune
No esperes a que lloreN'attends pas qu'il pleure
Se volvería malo e incluso locoIl deviendrait méchant et même fou

Me miraste simplementeTu m'as regardé simplement
Ganaste en un instanteTu as gagné en un instant
Lo que creía muerto en míCe que je croyais mort en moi

Solo soy un hombreJe ne suis qu'un homme
Hecho de carne y sangreFait de chair et de sang
Solo soy un hombreJe ne suis qu'un homme
Y te estoy esperandoEt je t'attends

Toma mi corazónPrends mon cœur
Pero sobre todo ten cuidadoMais surtout méfie-toi
A veces el amor muereParfois l'amour meurt
Y no vuelve, apúrateEt il ne revient pas, dépêche-toi

Guarda esa felicidadGarde ce bonheur
En lo más profundo de ti, es tuyaAu plus profond de toi, il est à toi
Me miraste simplementeTu m'as regardé simplement
Ganaste en un instanteTu as gagné en un instant

Lo que creía muerto en míCe que je croyais mort en moi
Solo soy un hombreJe ne suis qu'un homme
Hecho de carne y sangreFait de chair et de sang
Solo soy un hombreJe ne suis qu'un homme

Y te estoy esperandoEt je t'attends
Solo tengo un corazónJe n'ai qu'un cœur
Solo tengo un juramentoJe n'ai qu'un serment
Quiero tu felicidadJe veux ton bonheur

Y amarte por mucho tiempoEt t'aimer très longtemps
Sí, por mucho tiempoOui très longtemps
Solo tengo un corazónJe n'ai qu'un cœur
No tengo dineroJe n'ai pas d'argent

Pero te estoy esperandoMais je t'attends
Oh, te estoy esperandoOh je t'attends
Te estoy esperandoJe t'attends
Sí, te estoy esperandoOui je t'attends

Oh, oh te estoy esperandoOh, oh je t'attends
HumHum