Johnny, ¡gracias!

Johnny, merci !

Estaba feliz, felizJ'étais heureux, heureux
Mi cielo era azulMon ciel était bleu
Sí, pero mira, tú cambiasteOui mais voilà, tu as changé
Y eso me enojaJ'en suis fâché

Dime qué pasóDis-moi ce qui s'est passé
¿Quién pudo transformarte?Qui a pu te transformer
Dime qué pasa en tiDis-moi ce qui se passe en toi
Cuando sueñasQuand tu rêves

Muy a menudo me dices: Oh JohnnyTrès souvent tu me dis: Oh Johnny
Pero mi nombre es EddyMais mon nom c'est Eddy
Ya no sé qué pensarJe ne sais plus quoi penser
¿Estás lista para engañarme?Es-tu prête à me tromper

Dime dónde está la verdadDis-moi où est la vérité
Si mi confianza en tiSi ma confianc' en toi
Se debilita es porque piensoFaiblit c'est que je pense
Que te estás burlando de míQue tu te joues de moi

Riéndote de mis avancesRiant de mes avances
Si Johnny quiere amarteSi Johnny veut bien t'aimer
Si puede soportarteS'il peut te supporter
Vete sin perder tiempoVa t'en sans perdre de temps

AdiósBye
Desde que te fuisteDepuis qu'tu es partie
He cambiado de vidaJ'ai changé de vie
Tengo noticias de tiJ'ai des nouvelles de toi

Porque Johnny me escribióCar Johnny m'a écrit
Te va a dejar caerIl va te laisser tomber
Pronto te va a dejarIl va bientôt te quitter
Oh Johnny, me has vengado, graciasOh Johnny tu m'as vengé, merci