La aventura

L'aventure

Siempre he soñado con vivir una gran aventuraJ'ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
En un mundo desconocidoDans un monde inconnu
En un país perdidoDans un pays perdu
Sin pasado ni futuroSans passé ni futur
Burlándose del porvenirSe moquant de l'avenir
Para lo bueno o lo maloPour le meilleur ou le pire
Quiero la aventuraJe veux l'aventure
Y sentirme perdidoEt me sentir perdu
Lejos de todas estas callesLoin de toutes ces rues
Donde pululan mil autosOù grouillent mille voitures
Donde no resuena ninguna risaOù ne résonne aucun rire
Tendré que dar un rodeoIl me faudra faire un détour
Para encontrar el AmorAfin de rencontrer l'Amour
Y lo llevaré alláEt je l'emmènerai là-bas
Viviremos al margen de las leyesNous vivrons au mépris des lois
Sí, quiero escaparmeOui je veux m'évader
Partir sin mirar atrásPartir sans me retourner

Siempre he soñado con vivir una gran aventuraJ'ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
En un mundo desconocidoDans un monde inconnu
En un país perdidoDans un pays perdu
Sin pasado ni futuroSans passé ni futur
Burlándose del porvenirSe moquant de l'avenir

Quiero escaparmeJe veux m'évader
Caminar sin mirar atrásMarcher sans me retourner
Siempre he soñado con vivir una gran aventuraJ'ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
En un mundo desconocidoDans un monde inconnu
En un país perdidoDans un pays perdu
Sin pasado ni futuroSans passé ni futur
Burlándose del porvenirSe moquant de l'avenir
Y cuando la tierra se detengaEt quand la terre s'arrêtera
Cada uno de nosotros encontraráChacun de nous retrouvera
El instinto que creíamos perdidoL'instinct que l'on croyait perdu
La aventura habrá regresadoL'aventure sera revenue
Quiero escaparmeJe veux m'évader
Partir sin mirar atrásPartir sans me retourner
Para lo bueno o lo maloPour le meilleur ou le pire
Quiero la aventuraJe veux l'aventure
Y sentirme perdidoEt me sentir perdu
Lejos de todas estas callesLoin de toutes ces rues
Donde pululan mil autosOù grouillent mille voitures
Donde no resuena ninguna risaOù ne résonne aucun rire
Burlándose del porvenirSe moquant de l'avenir
Burlándose del porvenirSe moquant de l'avenir