La ídolo canta en el postre

L'idole chante au dessert

De París a Las VegasDe Paris à Las Vegas
Antes del show se recogeAvant l'show on débarrasse
Tu mesa y tus cubiertosVotre table et vos couverts
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert

Estoy seguro que SinatraJ'suis même sûr que Sinatra
Desde niño ya sabía estoDéjà môme connaissait ça
Para hacer feliz a su madrePour faire plaisir à sa mère
Él cantaba en el postreIl chantait au dessert

Cuando era pequeño el domingo al mediodíaQuand j'étais p'tit l'dimanche midi
Justo al final de la comidaJuste à la fin du repas
Cantaba 'Pequeña Flor'Je chantais Petite Fleur
La mano derecha en el corazónLa main droite sur le cœur

Mis tías, mis tíos y los amigosMes tantes, mes oncles et les amis
Esperaban solo ese momentoN'attendaient qu'ce moment-là
Para cantar todos al unísonoPour reprendre tous en chœur
Y brindar por la felicidadEt trinquer au bonheur

En las bodas siempre hayDans les mariages y a toujours
Un primo que sabe trucosUn cousin qui sait des tours
Y luego un tío pervertidoEt puis un tonton pervers
Que canta en el postreQui chante au dessert

En las reuniones políticasDans les partis politiques
Cuando la reunión se complicaQuand le meeting se complique
Hacemos una cena de negociosOn fait un dîner d'affaire
La Marsellesa en el postreLa Marseillaise au dessert

Era monaguillo en la iglesiaJ'étais enfant de chœur à l'église
Me parecía a la Torre de PisaJ'ressemblais à la Tour de Pise
Me había tomado todo el vino de la misaJ'avais bu tout le vin de messe
Era mi primera borracheraC'était ma première ivresse

Ya no jugaba más a las canicasJe n'jouais d'jà plus aux billes
Empezaba a mirar a las chicasJ'commençais à r'garder les filles
En la merienda en casa de su madreAu goûter chez leur mère
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert

Hay veces que es asíY a des fois où c'est comme ça
No quiero ir a la galaJ'veux pas aller au gala
Súper show o gran conciertoSuper show ou grand concert
Yo no cantaré en el postreMoi j'chanterai pas au dessert

La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert
La ídolo canta en el postreL'idole chante au dessert