El baby blues

Le baby blues

Ella pierde confianza, se subestimaElle perd confiance, se sous-estime
Se quita un vestido, se pone un jeansElle écarte une robe, enfile un jean
Luego se va a ahogar en la ciudadPuis part se noyer dans la ville
Perdida en la multitud, anónimaPerdue dans la foule, anonyme

Es el baby bluesC'est l'baby blues
Desde que somos tresDepuis que nous sommes trois
Ella se ha escapadoElle s'est évadée
Es el baby bluesC'est l'baby blues
Cuando él no estabaQuand il n'était pas là
Ella parecía brillarElle semblait rayonner

No la he tocado en semanasJ'l'ai pas touchée depuis des semaines
Quizás soy un caballero, de todas formasJ'suis p't'être gentleman, quand même
Pero como no soy un hombre de escenarioMais comme j'suis pas un homme de scène
La esperaré siempre, ella sabe que la amoJ'l'attendrai toujours, elle sait qu'je l'aime

Pero el baby bluesMais l'baby blues
Desde que somos tresDepuis que nous sommes trois
Nos ha separadoNous a séparé
Es el baby bluesC'est l'baby blues
Cuando él no estabaQuand il n'était pas là
Ella parecía brillarElle semblait rayonner

Ella no va a ninguna parte, se choca con todoElle va nulle part, se heurte à tout
Se busca un poco por todas partesSe cherche un peu partout

Ella camina al azar, vuelve de todoElle marche au hasard, revient de tout
¿Pero le importamos a nosotros?Mais tient-elle à nous?