Traducción generada automáticamente

Les nuits de pleine lune
Eddy Mitchell
Les nuits de pleine lune
L'éternel c'est long, l'avenir inévitableMais l'présent est incertainJ'oublie les visages et les noms peu mémorablesMais s'ils changent qui s'en souvient ?Y a qu'Dieu qui r'connait les siensLa peur c'est un monde qui s'réveille tous les matinsLes religions s'en servent bienLes animaux grondent juste pour faire les malinsEffrayer le genre humainC'est l'safari quotidienMais...{Refrain:}Les nuits d'pleine luneLes chats "bouffeurs de chagrin"Consolent, allumentDes feux d'amour, des câlinsMaou, maou, maouY a des chiennes enragéesDes "pitbulls" qui sont dressésPour l'attaque, pour tuerMais pas d'chat policierY a des chiens engagésEnrôlés dans l'arméeEt qu'on envoie dans l'espaceMais jamais de chat de chasseMaou, maou, maouEst-ce que l'homme est bon ? A manger, c'est pas certainFaut vraiment qu'il n'y ait plus rienLes nuits de plein' lune les loups-garous font festinL'amour, c'est pour les félinsParaît qu' Dieu reconnaît les siens{Refrain:}Les nuits d'pleine luneLes chats "bouffeurs de chagrin"Consolent, allumentDes feux d'amour, des câlinsMaou, maou, maouLe passé peut effacerLes souv'nirs à oublierMais l'homme prend en otageSa tête, son sexe, son âgeC'est pas l'cas des abyssinsLes nuits d'plein' lune, j'entends bienS.O.S. amour calinLes félins, eux s'font du bienMaou, maou, maou{Instrumental}{au Refrain}
Noches de luna llena
L'eterno es largo, el futuro inevitable
Pero el presente es incierto
Olvido los rostros y los nombres poco memorables
Pero si cambian, ¿quién los recuerda?
Solo Dios reconoce a los suyos
El miedo es un mundo que despierta todas las mañanas
Las religiones lo utilizan bien
Los animales gruñen solo para presumir
Asustar a la humanidad
Es el safari diario
Pero...
{Estribillo:}
Noches de luna llena
Los gatos 'devoradores de tristeza'
Consuelan, encienden
Fuegos de amor, abrazos
Miau, miau, miau
Hay perras rabiosas
'Pitbulls' que están entrenados
Para atacar, para matar
Pero no hay gatos policías
Hay perros comprometidos
Incorporados en el ejército
Y enviados al espacio
Pero nunca gatos de caza
Miau, miau, miau
¿Es el hombre bueno? Para comer, no es seguro
Realmente debe no quedar nada
En las noches de luna llena, los hombres lobo se deleitan
El amor es para los felinos
Parece que Dios reconoce a los suyos
{Estribillo:}
Noches de luna llena
Los gatos 'devoradores de tristeza'
Consuelan, encienden
Fuegos de amor, abrazos
Miau, miau, miau
El pasado puede borrar
Los recuerdos a olvidar
Pero el hombre toma como rehén
Su cabeza, su sexo, su edad
No es el caso de los abisinios
En las noches de luna llena, escucho bien
S.O.S. amor cariñoso
Los felinos, ellos se hacen bien
Miau, miau, miau
{Instrumental}
{al Estribillo}



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: