Traducción generada automáticamente
Les trois singes
Eddy Mitchell
Les trois singes
J' me complais pas dans l'angoisseJ'contourn' celle de mes voisinsJ'affirm' qu'il n'y a pas de placeDans mon cœur pour leurs chagrinsJ'leurs dis que j'crois en l'amourD'ailleurs j'en pense que du bienÇa coup' court à tout discoursEt ça m'évite de prendre un chienJe n'écoute que mon courageQui en fait ne me dit rienDe nous deux qui est l'plus lâcheLui, muet, moi qui n'entends rien ?Comme ça, j'ai pas d'états d'âmeJ'dors, calme et sereinJe fais pas l'sac des vieilles damesJ'braque pas les vieux dans les trainsEt ça me fait penser aux 3 singesQui refusent de parler, qui s'taisent comme des imagesEt s'comportent comme des humainsEt ça me fait penser aux 3 singesQui se ferment les yeux, se cachent le visageEt s'comportent comme des humainsIl leur manque la paroleBah ! Qu'ils la prennentMoi, j'n'en fais rienAnimal moi j'n'ai pas cette carapaceAnimal qui t'protège du bien comme du malMoi j'ressens le bien comme le malJe traverse la vie, l'espaceSans m'occuper d'mon prochainEt j'efface toute traceQui m'indiqu'rait mon cheminJe ne veux d'mal à personneLa délation, c'est pas bienUn' balance c'est pas un hommeJ'suis surtout pas un témoinEt ça me fait penser aux 3 singesQui refusent de parler, qui s'taisent comme des imagesEt s'comportent comme des humainsEt ça me fait penser aux 3 singesQui se ferment les yeux, se cachent le visageEt s'comportent comme des humainsIl leur manque la paroleBah ! Qu'ils la prennentMoi, j'n'en fais rienAnimal moi j'n'ai pas cette carapaceAnimal qui t'protège du bien comme du malMoi j'ressens le bien comme le mal
Los tres monos
No me complazco en la angustia
Evito la de mis vecinos
Afirmo que no hay lugar
En mi corazón para sus penas
Les digo que creo en el amor
De hecho, pienso muy bien de él
Esto corta cualquier discurso
Y evita que tenga que tener un perro
Solo escucho a mi valentía
Que en realidad no me dice nada
¿De los dos quién es el más cobarde?
Él, callado, yo que no escucho nada
Así que no tengo remordimientos
Duermo, tranquilo y sereno
No robo a las ancianas
No asalto a los viejos en los trenes
Y me hace pensar en los 3 monos
Que se niegan a hablar, que se callan como imágenes
Y se comportan como humanos
Y me hace pensar en los 3 monos
Que se tapan los ojos, se cubren la cara
Y se comportan como humanos
Les falta la palabra
¡Bah! Que la tomen
Yo no hago nada con ella
Animal, no tengo esa coraza
Animal que te protege del bien y del mal
Yo siento el bien y el mal
Atravieso la vida, el espacio
Sin preocuparme por los demás
Y borro cualquier rastro
Que me indique mi camino
No quiero hacerle daño a nadie
La delación no está bien
Un soplón no es un hombre
Y sobre todo, no soy un testigo
Y me hace pensar en los 3 monos
Que se niegan a hablar, que se callan como imágenes
Y se comportan como humanos
Y me hace pensar en los 3 monos
Que se tapan los ojos, se cubren la cara
Y se comportan como humanos
Les falta la palabra
¡Bah! Que la tomen
Yo no hago nada con ella
Animal, no tengo esa coraza
Animal que te protege del bien y del mal
Yo siento el bien y el mal
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eddy Mitchell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: