Volver a ver

Revoir encore

Nada más que un solo instante frente a míRien qu'un seul instant devant moi
Para decirle tomando su manoPour lui dire en tenant sa main
Que mi tristezaQue mon chagrin
No podrá borrarseNe pourra s'effacer
Que si ella regresaraQue si elle revenait

Volver a verRevoir encore
Volver a verLa revoir encore
Nada más que un solo instante frente a míRien qu'un seul instant devant moi
Para mostrarle que en mi vidaPour lui montrer que dans ma vie
Nunca el olvidoJamais l'oubli
Ha venido a llevarseN'est venu emporter
Su nombre que amabaSon nom que j'aimais

Bajar de nuevo la calleRedescendre encore la rue
Donde todos los vendedoresOù tous les marchands
Nos gritan bienvenidosNous crient la bienvenue
Encontrar su puerta cada nocheRetrouver sa porte tous les soirs
A veces nos besábamosOn s'embrassait parfois
Solos en la oscuridadSeuls dans le noir
Y el café de la esquinaEt le café du coin
El ruido del trenLe bruit du train

Volver a verRevoir encore
Volver a verLa revoir encore
Nada más que un solo instante frente a míRien qu'un seul instant devant moi
Hablarle de nuestros recuerdosLui parler de nos souvenirs
Y regresarEt revenir
Porque desde su partidaCar depuis son départ
El sol se hace escasoLe soleil se fait rare

Volver a verRevoir encore
Volver a verLa revoir encore
Nada más que un solo instante frente a míRien qu'un seul instant devant moi
¿Es posible este regresoEst-il possible ce retour
Hacia nuestro Amor?Vers notre Amour
Y sin embargo, quisieraEt pourtant je voudrais
Empezar de nuevoTout recommencer

Bajar de nuevo la calleRedescendre encore la rue
Entre todos los amigosParmi tous les amis
Y los desconocidosEt les inconnus
Ignorar siempre que mañanaIgnorer toujours que demain
Solo está hecho de tristezaN'est fait que de chagrin
Reír de cualquier cosaRire d'un rien
Pero todo eso está lejosMais tout cela est loin
Como el trenComme le train

Quiero volver a verlaJe veux la revoir encore
Nada está perdido aúnTout n'est pas perdu encore
Quiero volver a verlaJe veux la revoir encore