De l'air

Deja un poco de aire

De l'air

No te aconsejo que vengas a tocar a mi puertaJe n'te conseille pas de v'nir sonner chez moi
No eres bienvenidoTu n'es pas le bienvenu
Me has hecho demasiado, ya no aguanto másTu m'en as trop fait, maint'nant la coupe est pleine
Te estás volviendo un intrusoTu deviens un intrus
No lo voy a repetir dos vecesJe ne vais pas l'répéter deux fois

Así que, de aire, déjame respirarAlors, de l'air, laisse-moi respirer
De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
Estás persiguiendo mis deudasTu cours après mes impayés
Haces bien tu trabajo de cobradorTu fais bien ton travail d'huissier
Pero, de aire, déjame respirarMais, de l'air, laisse-moi respirer

No he pagadoJe n'ai pas payé
Mi factura de electricidadMa facture d'électricité
Ni de gas, ups, es lamentableNi de gaz, oups, c'est navrant
Pero la inflación siempre me alcanzaMais l'inflation me rattrape tout l'temps

De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
Ah, de aire, no soy tu banqueroAh, de l'air, je n'suis pas ton banquier
Ya que estás aquí, olvida a mis acreedoresPendant qu'tu y es, oublie mes créanciers
Así que de aire, de aire, de aireAlors de l'air, de l'air, de l'air
De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer

Mi casa, la he hipotecadoMa maison, j'l'ai hypothéquée
Mis muebles ya están en ventaMes meubles sont déjà bradés
Aha, estoy en la calle, ves que estoy desnudoAha, je suis à la rue, tu vois je suis à nu
No eres bienvenidoTu n'es pas le bienvenu
No lo voy a repetir dos vecesJe ne vais pas l'répéter deux fois

Así que, de aire, déjame respirarAlors, de l'air, laisse-moi respirer
De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
Estás persiguiendo mis deudasTu cours après mes impayés
Haces bien tu trabajo de cobradorTu fais bien ton travail d'huissier
Pero, de aire, déjame respirarMais, de l'air, laisse-moi respirer

No he abrochadoJe n'ai pas verrouillé
Mi cinturón de seguridadMa ceinture de sécurité
Voy manejando a la izquierda, oh, es graciosoJe roule à gauche, oh c'est marrant
Pero los polis siempre me alcanzanMais les flics me rattrapent tout l'temps

De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
De aire, que la buena onda sigaDe l'air, laisse le bon temps rouler
Esta noche sabré dónde dormirCe soir je saurai où dormir
En la comisaría, podría ser peorEn garde à vue, peut y avoir pire
Ah, de aire, déjame respirarAh, de l'air, laisse-moi respirer

De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
De aire, déjame respirarDe l'air, laisse-moi respirer
AhAh