J'aurai Sa Fille

Tendré a su hija

J'aurai Sa Fille

Cuando vemos a tu padreQuand on voit ton père
No lo olvidamosOn ne l'oublie plus
En el cementerioIl y a au cimetière
Hay gente que lo conocía bienDes gens qui l'ont bien connu
Pero ¿qué puede hacer élMais que peut-il faire
Contra nuestro amor?Contre notre amour?
¿Expulsarme, pelear conmigo?Me chasser, me faire la guerre?
Pero sé que algún díaMais je sais bien qu'un jour

Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Tendré sus caballosJ'aurai ses chevaux
Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Pero él no tendrá mi pielMais il n'aura pas ma peau

Tu padre tiene una piedraTon père a une pierre
En lugar de corazónÀ la place du cœur
A pesar de sus enojosMalgré ses colères
A mí no me asustaMoi, il ne me fait pas peur
Y en la cocinaEt dans la cuisine
Aunque duermaMême s'il dort
Cerca de su vieja carabinaPrès de sa vieille carabine
Aunque sea el más fuerteMême s'il est le plus fort

Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Tendré sus caballosJ'aurai ses chevaux
Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Pero él no tendrá mi pielMais il n'aura pas ma peau

Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Tendré sus caballosJ'aurai ses chevaux
Tendré a su hijaJ'aurai sa fille
Pero él no tendrá mi pielMais il n'aura pas ma peau

En un camino oscuroDans un chemin sombre
Sin embargo, la otra nochePourtant l'autre soir
Surgiendo de las sombrasSurgissant de l'ombre
Casi me atrapaIl a bien failli m'avoir
Entonces, a toda prisaAlors, à toutes jambes
Corrí hacia tiJ'ai couru vers toi
Me escondiste en tu habitaciónTu m'as caché dans ta chambre
Pero esa nocheMais cette nuit-là

Tuve a su hijaJ'ai eu sa fille
Como primer regaloEn premier cadeau
Tuve a su hijaJ'ai eu sa fille
Un día, él tendrá mi pielUn jour, il aura ma peau