Laisse Tomber Le Ciel

Deja Caer el Cielo

Laisse Tomber Le Ciel

Todo el mundo quiere ir al cieloTout le monde veut aller au ciel
Pero nadie quiere morirMais personne ne veut mourir
Tememos a las llamas del infiernoNous avons peur des feux de l'enfer
Pero El exorcista nos hace sonreírMais L'exorciste nous fait sourire

Y los ángeles que flotan, flotan en el cieloEt les anges qui planent, planent dans le ciel
Muy amablemente me dijeronTrès gentiment m'ont dit
Ya no tenemos problemas sexualesNous n'avons plus de problèmes sexuels
Por la eternidad es el aburrimientoPour l'éternité c'est l'ennui

Ellos te dicenIls vous disent
(Hou hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou hou)(Hou hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou hou, hou hou)

Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie

En el infierno hayIl y a en enfer
Más gente que en el paraísoPlus de gens qu'au paradis
Seguramente eran aquellos que en la TierraC'étaient sûrement ceux qui sur Terre
Disfrutaban mejor de su vidaProfitaient mieux de leur vie

Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie

Si quieres tomar un tragoSi tu veux boire un verre
O cenar con Errol FlynnOu dîner avec Errol Flynn
Reserva una mesa en el infiernoRéserve une table en enfer
Porque no está en el paraísoCar il n'est pas au paradis

Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie

En el infierno hayIl y a en enfer
Más gente que en el paraísoPlus de gens qu'au paradis
Seguramente eran aquellos que en la TierraC'étaient sûrement ceux qui sur Terre
Disfrutaban mejor de su vidaProfitaient mieux de leur vie

Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre, y corre tras tu vidaEt cours, et cours après ta vie

Oh deja caer el cieloOh laisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre, y corre, y corre, y corre, y correEt cours, et cours, et cours, et cours, et cours
Oh deja caer el cieloOh laisse tomber le ciel
Y corre tras tu vidaEt cours après ta vie
Deja caer el cieloLaisse tomber le ciel
Y corre, y corre, y corre, y corre, y correEt cours, et cours, et cours, et cours, et cours