L'important c'est d'aimer bien sa maman

Lo importante es querer bien a tu mamá

L'important c'est d'aimer bien sa maman

No te alejes del bordeT'éloigne pas du bord
No vayas a la piscina grandeVa pas dans le grand bain
No sabes nadar, no tienes pieT'as pas pied, tu sais pas nager
En un mundo de tiburonesDans un monde de requins
Necesitas un salvavidasFaut une bouée
No empujes a tu amigoPousse pas ton copain
No juegues en el cementoJoue pas sur le ciment
No te bañes después de comerNe te baigne pas après manger
En un mundo de tiburonesDans un monde de requins
Necesitas un salvavidasFaut une bouée

Pero no siempre estaréMais je ne serai pas toujours
Detrás de ti, mi amorDerrière toi, mon amour
Para protegertePour te protéger
Para cuidartePour te préserver
Recuerda bien mis palabrasRetiens bien mes discours
No juegues en el patioNe joue pas dans la cour
Sin pedírmeloSans me le demander
O te va a tocar un buen nalgazoOu c'est la fessée

Pero no siempre estaréMais je ne serai pas toujours
Detrás de ti, mi amorDerrière toi, mon amour
Para protegertePour te protéger
Para cuidartePour te préserver
Recuerda bien mis palabrasRetiens bien mes discours
No juegues en el patioNe joue pas dans la cour
Sin pedírmeloSans me le demander
O te va a tocar un buen nalgazoOu c'est la fessée

Lo importante es querer bien a tu mamáL'important c'est d'aimer bien sa maman
Lo primordial y lo importanteLe primordial et l'important
Es querer bien a tu mamáC'est d'aimer bien sa maman

Ya sea que se llamen HitlerQu'ils s'appellent Hitler
O Capone o DillingerOu Capone ou Dillinger
De pequeños escuchaban a su madrePetits ils écoutaient leur mère
Y forjaron su caminoIls ont fait leur chemin
En los negociosDans les affaires
Seas malo, tontoQue l'on soit méchant, crétin
Inteligente, presidente o plomero en prácticasIntelligent, président ou plombier stagiaire
Siempre hay que empezar con una madreIl faut bien débuter par une mère

Come bien, por favorMange donc proprement
¡Dios mío, ya no hay niños!Mon Dieu, y a plus d'enfant!
No te metas los dedos en la narizPas les doigts dans le nez
Deja de sonarteCesse de renifler
No pongas los codos en tu platoPas les coudes dans ton bol
Vamos, acomoda tu cuelloAllez, arrange ton col
Si te portas bienSi tu es bien sage
Te daré una imagenT'auras une image

Come bien, por favorMange donc proprement
¡Dios mío, ya no hay niños!Mon Dieu, y a plus d'enfant!
No te metas los dedos en la narizPas les doigts dans le nez
Deja de sonarteCesse de renifler
No pongas los codos en tu platoPas les coudes dans ton bol
Vamos, acomoda tu cuelloAllez, arrange ton col
Si te portas bienSi tu es bien sage
Te daré una imagenT'auras une image

Lo importante es querer bien a tu mamáL'important c'est d'aimer bien sa maman
Lo primordial y lo importanteLe primordial et l'important
Es querer bien a tu mamáC'est d'aimer bien sa maman

¡Que entren las chicas!Faites rentrer les filles!
Es querer bien a tu mamáC'est d'aimer bien sa maman
Lo primordial y lo importanteLe primordial et l'important
Es querer bien a tu mamáC'est d'aimer bien sa maman
Conmigo, ahoraAvec moi, maintenant
Lo importante es querer bien a tu mamáL'important c'est d'aimer bien sa maman
Lo primordial y lo importanteLe primordial et l'important
Es querer bien a tu mamáC'est d'aimer bien sa maman