Quel est votre nom

¿Cuál es tu nombre?

Quel est votre nom

Desde hace tiempo, vivo bajo tus encantosDepuis longtemps, je vis sous vos charmes
Desde hace tiempo, lloro sin pararDepuis longtemps, je verse des larmes
Y te acuso (la-la-la-la-la-la)Et je vous accuse (la-la-la-la-la-la)
De usar mi corazón (la-la-la-la-la-la)D'user de mon cœur (la-la-la-la-la-la)
Eso te divierte (la-la-la-la-la-la)Cela vous amuse (la-la-la-la-la-la)
Aunque me mueraMême si j'en meurs

¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Eres un ángel o un demonio?Est-ce un ange ou bien un démon?

A veces, cuando me duermoParfois, quand je m'endors
Cuando el día se apagaQuand le jour s'éteint
Mi cabeza aún ardeMa tête brûle encore
Esa melodía vuelveCet air revient
GritaIl crie

¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Eres un ángel o un demonio?Est-ce un ange ou bien un démon?

Pero el día en que termine este dramaMais le jour où finira ce drame
Cuando ofrezcas tu alma al diabloQuand vous offrirez votre âme au diable
Entonces, estoy seguro (la-la-la-la-la-la)Alors, j'en suis sûr (la-la-la-la-la-la)
Duro será mi corazón (la-la-la-la-la-la)Dur sera mon cœur (la-la-la-la-la-la)
Eso me divierte (la-la-la-la-la-la)Cela m'amuse (la-la-la-la-la-la)
Aunque lloreMême si je pleure

¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Eres un ángel o un demonio?Est-ce un ange ou bien un démon?

¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál es tu nombre?Quel est votre nom?
¿Cuál esQuel est