Sentimental (Baby, No Me Importa)

Sentimentale (Baby I Don't Care)

No te gustan los nuevos bailesTu n'aimes pas les nouvelles danses
Ni las películas de suspensoNi les films de suspense
Prefieres un bonito jardínTu aimes mieux un beau jardin
Con mi mano en la tuyaAvec ma main dans la main
SentimentalSentimentale
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal

No te gustan las discotecasTu n'aimes pas les boîtes de nuit
Y los cócteles te aburrenEt les cocktails t'ennuient
Prefieres el cielo azulTu aimes mieux le ciel bleu
Mirarme a los ojosMe regarder dans les yeux
SentimentalSentimentale
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal

Te gustan las lunas llenas y los poemasTu aimes les clairs de lune et les poèmes
Pero te sonrojas cuando te digo: Te amoMais tu rougis quand je te dis: Je t'aime
Tu corazón baila un valsTon cœur danse une valse
Un vals de tres tiemposUne valse à trois temps
Todos mis amigos gritan escándaloTous mes amis crient au scandale
¿Cómo, una chica de veinte años?Comment, une fille de vingt ans
SentimentalSentimentale
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal

Te gustan las lunas llenas y los poemasTu aimes les clairs de lune et les poèmes
Pero te sonrojas cuando te digo: Te amoMais tu rougis quand je te dis: Je t'aime
Eres sentimentalTu es sentimentale
Realmente como no se suele serVraiment comme on n'l'est pas
Podemos decir lo que queramosOn peut dire tout ce qu'on voudra
Nunca nadie me amaráJamais personne ne m'aimera
SentimentalSentimentale
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal
A mí, me da igualMoi, ça m'est égal