Trop c'est trop

Demasiado es demasiado

Trop c'est trop

En tus ojos pasan los trenesDans tes yeux on voit passer les trains
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Y mientes como un políticoEt tu mens comme un politicien
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Eres víctima del sistemaTu es victime du système
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Hipnotizado por la desinformación actualHypnotisé par l'intox actuelle
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh síOh oui
Vives como un zombieTu vis comme un zombie
Eres feoT'es moche
Tienes erizos en los bolsillosT'as des oursins dans les poches
Para, demasiado es demasiadoStop, trop c'est trop
Oh, alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Desperdicias la gasolina, gestapoGaspille l'essence, gestapo
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Te denuncio, me vuelvo colaboradorJe te dénonce, je deviens collabo
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Pero pronto seré ricoMais je serai riche bientôt
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Fumando en la loteríaEn me défonçant au loto
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh síOh oui
Vivo como un zombieJe vis comme un zombie
Soy feoJ' suis moche
Tengo erizos en los bolsillosJ'ai des oursins dans les poches
Para, demasiado es demasiadoStop, trop c'est trop
Oh, alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Sin problemas de petróleoPlus de problème de pétrole
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
¿Cuándo? Misterio y bola de chicleQuand? Mystère et boule de gomme
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Dividiendo para reinar mejorEn divisant pour mieux régner
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Difícil decir por quién votarDifficile de dire pour qui voter
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh síOh oui
Vivimos como zombiesOn vit comme des zombies
Es feoC'est moche
Tener erizos en los bolsillosD'avoir des oursins dans les poches
Para, demasiado es demasiadoStop, trop c'est trop
Oh, mm, alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoOh, mm, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Pero la crisis pronto terminaráMais la crise sera bientôt finie
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
Cuando Mesrine haga un gala gratisQuand Mesrine fera un gala gratuit
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
En concierto y como solistaEn concert et en soliste
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)
A beneficio de las obras de la policíaAu profit des œuvres de la police
(Demasiado es demasiado, demasiado es demasiado)(Trop c'est trop, trop c'est trop)

Oh síOh oui
Vivimos como zombiesOn vit comme des zombies
Es feoC'est moche
Tener erizos en los bolsillosD'avoir des oursins dans les poches
Para, demasiado es demasiadoStop, trop c'est trop
Oh, alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoOh, halte au bluff, vraiment trop c'est trop

Te digo: Alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoJe te dis: Halte au bluff, vraiment trop c'est trop
Alto al engaño, de verdad demasiado es demasiadoHalte au bluff, vraiment trop c'est trop