Une fille si belle

Una chica tan hermosa

Une fille si belle

Nunca, has visto una chica, tan hermosaJamais, tu n'as vu une fille, si belle
Sus ojos, eran como el azul, del cieloSes yeux, étaient comme le bleu, du ciel
Ella tenía, un cuerpo tan ligeroElle avait, un corps si léger
Listo, para bailarTout prêt, à danser
Nunca, has visto una chica, igualJamais, tu n'as vu une fille, pareille

Esta noche, necesitoCette nuit, j'ai besoin
Un amigo, un compaD'un ami, d'un copain

No, nunca has visto una chica, tan hermosaNon, jamais tu n'as vu fille, si belle
Sus ojos, eran como el azul, del cieloSes yeux, étaient comme le bleu, du ciel
Pero, su corazón no conocía el AmorMais, son cœur ne connaissait pas l'Amour
Por esoC'est pourquoi
¿Por qué, estuve a punto de morir por ella?Pourquoi, j'ai failli mourir pour elle

Perdón, por contarte, mi vidaPardon, de te raconter, ma vie
Una noche, todo comenzó, aquíUn soir, tout a commencé, ici
Pero hoy, me ha hecho bienMais aujourd'hui, ça m'a fait du bien
Hablar, con alguienD'avoir, à parler à quelqu'un
Olvidaré todo esto, mañanaJ'aurai, oublié tout ça, demain

No, nunca has visto una chica, tan hermosaNon jamais tu n'as vu une fille, si belle
No, nunca has visto una chica, igualNon non jamais tu n'as vu une fille, pareille