Marcie

Marcie

Marcie

Marcie con un abrigo de floresMarcie in a coat of flowers
Entra a una tienda de dulcesSteps inside a candy store
Los rojos son dulces y los verdes son agriosReds are sweet and greens are sour
Aún no hay carta en su puertaStill no letter at her door
Así que lavará sus cortinas de floresSo she'll wash her flower curtains
Las colgará al viento para que se sequenHang them in the wind to dry
Sacudirá sus mesas con su camisa yDust her tables with his shirt and
Otro día más se despideWave another day goodbye

El grifo de Marcie necesita un plomeroMarcie's faucet needs a plumber
La tristeza de Marcie necesita un hombreMarcie's sorrow needs a man
El rojo es otoño, el verde es veranoRed is autumn green is summer
Los verdes están cambiando y la arenaGreens are turning and the sand
A lo largo de las playas del océanoAll along the ocean beaches
Mira vacía hacia el cieloStares up empty at the sky
Marcie compra una bolsa de duraznosMarcie buys a bag of peaches
Detiene a un cartero que pasaStops a postman passing by
Y el verano se vaAnd summer goes
Cae en la acera como hilo y papel marrónFalls to the sidewalk like string and brown paper
El invierno soplaWinter blows
Desde el río, no hay nadie que la lleveUp from the river there's no one to take her
Al marTo the sea

Marcie se viste abrigada, está nevandoMarcie dresses warm it's snowing
Toma un taxi amarillo hacia el centroTakes a yellow cab uptown
El rojo es detenerse y el verde es para irRed is stop and green's for going
Ve un espectáculo y regresa abajoSees a show and rides back down
Abajo a lo largo del río HudsonDown along the hudson river
Pasando por los astilleros en el fríoPast the shipyards in the cold
Todavía no ha llegado ninguna cartaStill no letter's been delivered
Todavía los días de invierno se desenvuelvenStill the winter days unfold
Como revistasLike magazines
Desvaneciéndose en áticos y sótanos polvorientosFading in dusty grey attics and cellars
Haz un sueñoMake a dream
Sueña con el verano y escucha cómoDream back to summer and hear how
Él le diceHe tells her
Espera por míWait for me

Marcie se va y no nos diceMarcie leaves and doesn't tell us
Dónde ni por qué se mudóWhere or why she moved away
El rojo está enojado, el verde está celosoRed is angry green is jealous
Eso fue todo lo que tenía que decirThat was all she had to say
Alguien pensó que la vio el domingoSomeone thought they saw her Sunday
Mirando escaparates bajo la lluviaWindow shopping in the rain
Alguien escuchó que compró un boleto de idaSomeone heard she bought a one-way ticket
Y se fue hacia el oeste de nuevoAnd went west again