Foudre

Lightning

La foudre frappe si prèsLightning hits so close
On aurait dit une grande boîte de conserveSounded like a big tin can
Tous à l'honneur, la pluieAll hail the rain
Tous à l'honneur, la pluieAll hail the rain
Courant comme des fantômes sur le toitRunning like ghosts on the roof
Courant comme s'ils se sentaient vivants à nouveauRunning like they're feeling alive again

Nous y voilàHere we are
On attendait de renaîtreWe've been waiting to be born again

Quand je mourraiWhen I die
Quand je mourraiWhen I die
Pourrais-je revenir en tant que pluie ?Could I come back as the rain?
Revoir le monde, tomber à nouveau ?See the world again, to fall again?

Si je suis sombre, tant mieuxIf I'm dark, all the better
Pour réfléchir la lumière de la luneTo reflect the moonlight
Si je pleure, tant mieuxIf I mourn, all the better
Pour admirer le lever du soleilTo behold the sunrise

J'entends la chanson de ma mortI can hear the song of my death
Chantant pour que la foudre vienneSinging for the lightning to come
Appelant le tonnerreCalling to the thunder
PoloPolo