Hana no Naka no Hana

Flower Among Flowers

Hana no Naka no Hana

Morning dew sparkles in your eyes
あさつゆのきらめくひとみ
Asatsuyu no kirameku hitomi
Fragrant white blooms in Camelot
キャメロットにかおるしろい
Kyamerotto ni kaoru shiroi
A flower among flowers
はなのなかのはな
Hana no naka no hana
Oh, my dear
そのははああさあ
Sono wa ha Aasaa

A flower among flowers
はなのなかのはな
Hana no naka no hana
A king among kings
おうのなかのおう
Ou no naka no ou
A love among loves
あいのなかのあい
Ai no naka no ai
Oh, my prince
ああさあおうじ
Aasaa ouji

As twilight casts its shadow
ゆうつきをばじょうにあおぎ
Yuutsuki wo bajou ni aogi
Battles rage in the night
たたかいにくれるぶりてん
Tatakai ni kureru buriten
A king among kings
おうのなかのおう
Ou no naka no ou
Young ones, oh my dear
わかものああさ
Wakamono Aasa

Wishing for happiness for all
ひとびろのしあわせねがい
Hitobiro no shiawase negai
Souls enduring through pain
くるしみにたえるたましい
Kurushimi ni taeru tamashii
A love among loves
あいのなかのあい
Ai no naka no ai
Oh, my prince
おうじよああさあ
Ouji yo Aasaa

A flower among flowers
はなのなかのはな
Hana no naka no hana
A king among kings
おうのなかのおう
Ou no naka no ou
A love among loves
あいのなかのあい
Ai no naka no ai
Oh, my prince
ああさあおうじ
Aasaa ouji