Ikou Yo Akira

Vamos, Akira

Ikou Yo Akira

En tiempos difíciles, llámame
くるしいときにはよんでくれ
Kurushii toki ni wa yonde kure
A cualquier lugar que vayamos juntos
どこでもぼくらはとんでゆく
Doko demo boku-ra wa tonde yuku
Los sueños y deseos son iguales a los tuyos
ゆめものぞみもおまえとおなじ
Yume mo nozomi mo omae to onaji
Somos como camaradas, como hermanos
きょうだいみたいななかまだぜ
Kyoudai-mitai na nakama da ze
Nos robaron la libertad de padres e hijos
ちちやははのじゆうをうばった
Chichi ya haha no jiyuu wo ubatta
Odiando a los demonios, queremos derrotarlos
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai

Vamos, Akira, Raiden, Raiden
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
Vamos a encender la juventud juntos
いっしょにわかさをもやそうよ
Issho ni wakasa wo moyasou yo

Cuando partamos, llámame
たびだつときにはよんでくれ
Tabidatsu toki ni wa yonde kure
A cualquier lugar que sigamos juntos
どこでもぼくらはついてゆく
Doko demo bokura wa tsuite yuku
Cualquier cosa que suceda, es por ti
なにがおきてもおまえのために
Nani ga okite mo omae no tame ni
Somos camaradas dispuestos a sacrificar nuestras vidas
いのちをなげだすなかまだぜ
Inochi nagedasu nakama da ze
Este mundo ha sido deformado por la fealdad
このせかいをみにくくかえた
Kono sekai wo minikuku kaeta
Odiando a los demonios, queremos derrotarlos
あくまがにくいたおしたい
Akuma ga nikui Taoshitai

Vamos, Akira, Raiden, Raiden
いこうよあきらライディンライディン
Ikou yo Akira Raidiin Raidiin
Vamos a construir el futuro juntos
いっしょにみらいをつくろうよ
Issho ni mirai wo tsukurou yo