Kagayake!! Super Hero

¡Brilla!! Súper Héroe

Kagayake!! Super Hero

No temas, levanta tus alas hacia el cielo
おそれるな 翼を天に高く掲げ
Osoreru na tsubasa wo ten ni takaku hidake
Las alas blancas llamadas esperanza
希望という名前の真っ白な翼を
Kibo toyuu namae no masshiro na tsubasa wo

Observa hasta mañana, vuela con el corazón unido
明日まで見つめる心繋ぎ飛ぼ
Ashita made mitsumeru kokoro tsunagi tobo
Te convertirás en una estrella fugaz que corta la oscuridad
君は闇切り裂く流星になるよ
Kimi wa yami kirisaku ryuusei ni naru yo

Aún en el cielo arde la llama de la batalla
空にまだ戦いの炎
Sora ni mada tatakai no honoo
Destellando en la noche estrellada
星空の夜に瞬いているよ
Hoshizora no yo ni mabatai te iru yo

Supera la oscuridad roja y agarra el futuro
赤い闇を超えて掴み取れ未来を
Akai yami wo koete tsukami tore mirai wo
Apunta hacia la libertad, súper héroe
自由目指しスーパーヒーロー
Jiyuu mezashi suupaa hiiroo

Arde, estrella fugaz, si aún hay amor
燃え上がれ 流星 まだ愛があるなら
Moeagare ryuusei mada ai ga aru nara
Eres el valiente del tiempo
君は時の勇者
Kimi wa toki no yuusha

Arde hasta el día en que cumplas tus sueños
夢を果たせるその日まで燃えろ
Yume wo hataseru sono hi made moero

¡No importa cuánto sufras, no te rindas! Lucha
どんなに苦しくても負けないで！戦って
Don'nani kurushiku te mo make nai de! tatakatte!
Sí, eres un súper héroe
そう、君はスーパーヒーロー
So, kimi wa suupaa hiiroo!!

Conviértete en viento, adéntrate en la flecha de luz y corre
風になれ 光矢の中になり走れ
Kaze ni nare kooyano no hikari ni nari hashire
Tus compañeros creyentes te esperan enemigos
信じ合う仲間が敵の中待ってる
Shinjiau nakama ga teki no naka matteru

Calienta tu corazón, solo la amistad es todo
熱くなれ 友情の絆だけがすべて
Atsuku nare yuujoo no kizuna dake ga subete
Nada puede detenerse como una estrella fugaz
遮るものはない流星のように
Saegiru mono wa nai ryuusei no you ni

No mires atrás, incluso si a veces te rompes
振り向くな 時に破れても
Furimuku na tokini yabure te mo
Solo lleva tus sueños contigo
夢だけを抱えて行けばいいのさ
Yume dake wo kakae te yuke ba ii no sa

Para encender la fogata de la esperanza que ilumina el fin del universo
宇宙の果て照らす希望の篝火を
Uchuu no hate terasu kibo no kagaribi wo
Sé un súper héroe
灯すためにスーパーヒーロー
Tomosu tame ni suupaa hiiroo

El amor de las personas, la bondad que sigue
人の愛 やさしさ続いてく命を
Hito no ai yasashi sa tsuzui te ku inochi wo
Para conectar con los niños
子供に繋ぐために
Ko wa ni tsunagu tame ni

No dejes de perseguir tus sueños hasta ese día
夢を渡すな その日まで共よ
Yume wo watasu na sono hi made tomo yo

Supera la oscuridad roja y agarra el futuro
赤い闇を超えて掴み取れ未来を
Akai yami wo koete tsukami tore mirai wo
Apunta hacia la libertad, súper héroe
自由目指しスーパーヒーロー
Jiyuu mezashi suupaa hiiroo

Arde, estrella fugaz, si aún hay amor
燃え上がれ 流星 まだ愛があるなら
Moeagare ryuusei mada ai ga aru nara
Eres el valiente del tiempo
君は時の勇者
Kimi wa toki no yuusha

Arde hasta el día en que cumplas tus sueños
夢を果たせるその日まで燃えろ
Yume wo hataseru sono hi made moero!!