Hana no ko Lun Lun

La niña de las flores Lun Lun

Hana no ko Lun Lun

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

Felicidad se dice que trae
しあわせをもたらすいわれてる
Shiawase wo motarasu iware teru
Algo está escondido en algún lugar
どこかでひっそりさいている
Dokoka de hissori sai teiru
Buscando flores
はなをさがして
Hana wo sagashite
Sigo buscando flores
はなをさがしています
Hana wo sagashite imasu
Los cosmos combinan con el sombrero
コスモスはぼうしににあう
KOSUMOSU wa boushi ni niau
El diente de león es una almohada
たんぽぽはおひるねまくら
Tanpopo wa ohirune makura
Pasando por el arco de acacia
あかしあのあーちをぬけて
AKASHIA no AACHI wo nukete
Vamos a caminar
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou

Soy la niña de las flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Mi nombre es RUNRUN
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
Quizás algún día
いつかはあなたのすむまちへ
Itsuka wa anata no sumu machi he
Vaya a la ciudad donde vives
ゆくかもしれません
Yuku kamoshire masen

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

Con el arco iris como guía, hoy también
なないろをめじるしにきょうもまた
Nanairo wo mejirushi ni kyou mo mata
De una ciudad desconocida a otra voy
しらないまちからまちをゆく
Shiranai machi kara machi wo yuku
Buscando flores
はなをさがして
Hana wo sagashite
Sigo buscando flores
はなをさがしています
Hana wo sagashite imasu
La floristería es una elegante dama
カトレヤはおしゃれなふじん
KATOREYA wa oshare na fujin
Los girasoles son un poco descuidados
ひまわりはあくぎざかり
Himawari wa akugi zakari
Rezando ante un árbol de bodhi
ぼだいじゅにいのりをこめて
Bodaiju ni inori wo komete
Vamos a caminar
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou

Soy la niña de las flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Mi nombre es RUNRUN
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
En algún lugar, siento
どこかであなたとすれちがう
Dokoka de anata to surechigau
Que nos cruzaremos
そういうきがします
Souiu ki ga shimasu

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN

La rosa blanca es un ángel amable
しろばらはやさしいあくま
Shiro Bara wa yasashii akuma
A las amapolas les gusta charlar
ひなげしはおしゃべりがすき
Hinageshi wa oshaberi ga suki
Diciendo buenas noches al árbol de sueños
ねむのきにおやすみつげて
Nemu no ki ni oyasumi tsugete
Vamos a caminar
あるいてゆきましょう
Aruite yuki mashou
Soy la niña de las flores
わたしははなのこです
Watashi wa Hana no Ko desu
Mi nombre es RUNRUN
なまえはRUNRUNです
Namae wa RUNRUN desu
Pronto, creo
もうすぐあなたとともだちに
Mousugu anata to tomo-tachi ni
Que me convertiré en amiga tuya
なれるとおもいます
Nareru to omoi masu

RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RU RU RU RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN
RU RU RU RUNRUN RUNRUN RUN