Ai no Mahou

El hechizo del amor

Ai no Mahou

Soy una chica normal
わたしはふつうのおんなのこ
Watashi wa futsuu no on'na no ko
Así que, así que también uso magia
だからだからまほうもつかうのよ
Dakara dakara mahou mo tsukau no yo
Solo delante de la persona que amo
あいするひとのまえでだけ
Aisuru hito no mae de dake
Uso el hechizo del amor
あいのまほうをつかうのよ
Ai no mahou wo tsukau no yo

Hago brillar mis ojos como estrellas
きらっとひとみをほしにする
Kiratto hitomi wo hoshi ni suru
Y sonrío mientras me sonrojo
ららんとほほをばらにする
Ra ran to hoho wo bara ni suru
Soy una chica normal
わたしはふつうのおんなのこ
Watashi wa futsuu no on'na no ko
Así que, así que también derramo lágrimas
だからだからなみだもながすのよ
Dakara dakara namida mo nagasu no yo
Alguien esconde una cruel
だれかがかくすいじわるな
Dare ka ga kakusu ijiwaru na
Espina en mi corazón
いたいとげにもさされるの
Itai toge ni mo sasareru no

Soy una chica normal
わたしはふつうのおんなのこ
Watashi wa futsuu no on'na no ko
Así que, así que mañana me da miedo
だからだからあしたがこわいのよ
Dakara dakara ashita ga kowai no yo
Adivinando un mañana invisible
みえないあしたうらなって
Mienai ashita uranatte
Suavemente soplo los pétalos
そっとはなびらむしるのよ
Sotto hanabira mushiru no yo

Hago brillar mis ojos como estrellas
きらっとひとみをほしにする
Kiratto hitomi wo hoshi ni suru
Y sonrío mientras me sonrojo
ららんとほほをばらにする
Ra ran to hoho wo bara ni suru
Soy una chica normal
わたしはふつうのおんなのこ
Watashi wa futsuu no on'na no ko
Así que, así que también me gusta tu vientre
だからだからのはらもすきなのよ
Dakara dakara no hara mo suki na no yo
Puedo llamar tu nombre a voz en cuello
あなたのなまえをおごえで
Anata no namae wo ogoe de
Porque puedo llamarte mientras miro al cielo
そらにむかってよべるから
Sora ni mukatte yoberu kara