Aitsu to Watashi

Él y yo

Aitsu to Watashi

Bachiri se cruzó conmigo
バチリメト目があったのに
Bachiri meto me ga atta noni
Él se puso nervioso y apartó la mirada
あいつはあわてて目をそらす
Aitsu wa awate te me wo sorasu
Sin aliento
いくじなし
Ikuji nashi
A pesar de que mi corazón estaba emocionado
ハートがラブラブ感じてたのに
Haato ga ravuravu kanji te ta noni
No entiendo los sentimientos de una chica
わかってないわ女の子の気持ち
Wakatte nai wa on'na no ko no kimochi
¡Asco de él!
も...きらいよあいつ
Mo... kirai yo aitsu!
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
Como un error de botones
まるでボタンのかけちがい
Marude botan no kakechigai
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
Aunque pasen los años, seguimos siendo incompatibles
いつまでたってもちぐはぐいきちがい
Itsu made tatte mo chiguhagu ikichigai

A pesar de que estoy en una cita
わたしがデートをしてるのに
Watashi ga deeto wo shiteru noni
Él finge no mirar
あいつはみてても知らんぷり
Aitsu wa mite te mo shiranpuri
Sin aliento
いくじなし
Ikuji nashi
Quiero que me acaricie la mejilla con ternura
ぱちんとほっぺたたたいでほしい
Pachinto hoppeta tatai te hoshii
No entiendo los sentimientos de una chica
わかってないわ女の子の気持ち
Wakatte nai wa on'na no ko no kimochi
¡Asco de él!
も...きらいよあいつ
Mo... kirai yo aitsu!
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
Como un juego de merry-go-round
まるでメリーゴーランド
Marude meriigoo raundo
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
Solo dando vueltas al corazón de una mujer
女児心をくるくるまわるだけ
On'na ji kokoro wo kurukuru mawaru dake

No quiero volver así
このままかえりたくないのに
Kono mama kaeri taku nai noni
Él se empeña en soltarme la mano
あいつはむりして手をはなす
Aitsu wa muri shite te wo hanasu
Sin aliento
いくじなし
Ikuji nashi
Quiero seguir hablando hasta la mañana
あさまでくちづけくりかえしたい
Asa made kuchi zuke kurikaeshi tai
No entiendo los sentimientos de una chica
わかってないわ女の子の気持ち
Wakatte nai wa on'na no ko no kimochi
¡Asco de él!
も...きらいよあいつ
Mo... kirai yo aitsu!
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
Como en una línea de salida
まるでレールのにほんせん
Marude reeru no ni honsen
Él y yo
あいつとわたし
Aitsu to watashi
A donde sea que vayamos, todavía estamos en paz
どこまでいってもまだまだへいこうよ
Doko made itte mo madamada heikoo yo