Kaze yo Tsutaete

Viento, por favor transmite

Kaze yo Tsutaete

Ahora, la montaña de los Andes sigue estando lejosIma wa mada tooi andesu no yama
Algún día llegaréItsu no hi ka tadoritsuku to
Creo en el dorado El DoradoShinjiteiru eru dorado
Viento, por favor transmíteloKaze yo dooka tsutaete hoshii
Madre, estoy bienOkaasan boku wa genki da to

Ahora, aunque sigo siendo pequeñoIma wa mada chiisai kono boku dakedo
Caminando por el mismo camino que papá caminóOtoosan ga aruite itta onaji michi wo
AvanzaréAruite iuku
Viento, por favor transmíteloKaze yo dooka tsutaete hoshii
Madre, no estoy soloOkaasan boku wa naka nai to

Ahora, solo son sueños que aún no se cumplenIma wa mada kanawa nu yume dakedo
Días felices vividos con papáOtoosan to tomoni kuraseru shiawase no hi
Seguro que vendránKitto kuru yo
Viento, por favor transmíteloKaze yo dooka tsutaete hoshii
Madre, espérame a míOkaasan boku wo matte te to