Ame no Lullaby

No es una canción de cuna de amor

Ame no Lullaby

Tengo un gran sueño
ぼくにはでっかいゆめがある
Boku ni wa dekkai yume ga aru
Tú también tienes un gran sueño
わたしもおおきなゆめがある
watashi mo ookina yume ga aru
Si lo atrapas, no es un sueño
つかまえちゃったらゆめじゃない
tsukamae chattara yume ja nai
Sería bueno buscar un nuevo sueño
あたらしいゆめをさがせばいい
atarashii yume wo sagase ba ii
Nos conocimos en un día de lluvia
あめのひにであったふたりだもの
ame no hi ni deatta futari da mono
No hay sol, no hay lluvia
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
No soy una madre para ti
ぼくにはおははちゃまいないけど
boku ni wa o haha cha ma i nai kedo
Pero estoy a tu lado
わたしがあなたのそばにいる
watashi ga anata no soba ni iru
Lalalala
らららん
rararan

Soy yo, no eres tú
わたしはわたしよきみじゃない
Watashi wa watashi yo kimi ja nai
Tú eres tú, yo soy yo
ぼくだってぼくだよきみじゃない
boku datte boku da yo kimi ja nai
Pero no puedo estar solo
だけどひとりじゃいられない
dakedo hitori ja i rare nai
Porque todos están aquí, yo estoy aquí
みんながいるからぼくがいる
min'na ga iru kara boku ga iru
Nos conocimos en un día de lluvia
あめのひにであったふたりだもの
ame no hi ni deatta futari da mono
No hay sol, no hay lluvia
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
Por favor, pídemelo a mí
おねがいなってよおははちゃまに
onegai natte yo o haha cha ma ni
Si estoy contigo, siempre
わたしでよければいつだって
watashi de yokere ba itsu datte
Lalalala
らららん
rararan

Nos conocimos en un día de lluvia
あめのひにであったふたりだもの
Ame no hi ni deatta futari da mono
No hay sol, no hay lluvia
はれないあめはないんだもの
hare nai ame wa nai n da mono
Por favor, pídemelo a mí
おねがいなってよおははちゃまに
onegai natte yo o haha cha ma ni
Si estoy contigo, siempre
わたしでよければいつだって
watashi de yokere ba itsu datte
Lalalala
らららん
rararan

Lalalala...
らららん
rararan