Ai no Okurimono

Regalo de Amor

Ai no Okurimono

LOVE YOU tus ojos
LOVE YOU あなたのひとみ
LOVE YOU anata no hitomi
LOVE YOU tus palabras
LOVE YOU あなたのことば
LOVE YOU anata no kotoba
Una cálida risa
あたたかなわらいごえが
Atataka na waraigoe ga
Sepulta los huecos del pasado
うずめるかこのすきま
Uzumeru kako no sukima

CONTIGO susurros del viento
WITH YOU かぜのささやき
WITH YOU kaze no sasayaki
CONTIGO olas doradas
WITH YOU きんいろのなみ
WITH YOU kin'iro no nami
En la colina al atardecer
ゆうばえのおかでふたり
Yuubae no oka de futari
Intercambiamos besos
くちづけかわすの
Kuchi zuke kawasu no

Siempre siempre quiero
いつもいつもあなたを
Itsumo itsumo anata wo
Amarte y vivir contigo
あいし生きてきたみたい
Aishi ikite kita mitai

AMAME la canción de la felicidad
LOVE ME しあわせのうた
LOVE ME shiawase no uta
AMAME yo puedo cantar
LOVE ME うたえるわたし
LOVE ME utaeru watashi
En este momento, bendiciones
このときにしゅくふくを
Kono toki ni shukufuku wo
Bailamos juntos esta noche
あなたとするダンス TONIGHT
Anata to suroo dansu TONIGHT

LOVE YOU tus gestos
LOVE YOU あなたのしぐさ
LOVE YOU anata no shigusa
LOVE YOU tus suspiros
LOVE YOU あなたのといき
LOVE YOU anata no toiki
Mi cabello ondea
わたしのかみにゆれるは
Watashi no kami ni yureru wa
Como una tiara de estrellas en el cielo nocturno
よぞらのほしのティアラ
Yozora no hoshi no tiara

CONTIGO flores en el corazón
WITH YOU はなをこころに
WITH YOU hana wo kokoro ni
CONTIGO oraciones junto a la ventana
WITH YOU まどべのいのり
WITH YOU madobe no inori
La alegría recién nacida
うまれたてのよろこびを
Umaretate no yorokobi wo
Es llevada hacia el futuro
はこぶの未来へ
Hakobu no mirai e

Siempre siempre quiero
いつもいつもあなたを
Itsumo itsumo anata wo
Amarte y seguir viviendo
あいし生きてゆきたいの
Aishi ikite yuki tai no

AMAME la canción de la felicidad
LOVE ME しあわせのうた
LOVE ME shiawase no uta
AMAME yo puedo cantar
LOVE ME うたえるわたし
LOVE ME utaeru watashi
En este momento, bendiciones
このときにしゅくふくを
Kono toki ni shukufuku wo
Bailamos juntos esta noche
あなたとするダンス TONIGHT
Anata to suroo dansu TONIGHT