Coffee

Coffee

Coffee

Dancing in the mirror
かがみのなかでおどけて
Kagami no naka de odokete
Morning coffee
あさのコーヒー
Asa no koohii
Feeling good, just me in my own play
げんきですとひとりしばいの
Genki desu to hitori shibai no
But it feels lonely
かたがさみしい
Kata ga samishii

With every meeting and goodbye
であいとわかれかさね
Deai to waka re kasane
New love starts to bloom
はじまるあいもあるわ
Hajimaru ai mo aru wa
On this fresh morning, just born
うまれたばかりのあさのひに
Umareta bakari no asa no hi ni
Wrapped up, just us two
つつまれてふたり
Tsutsumarete futari
Like kids, we laughed and played
こどものようにはしゃいだ
Kodomo no you ni hashai da
Just like that day
あの日のように
Ano hi no you ni
If I could, I’d freeze time
できることならときをとめて
Dekiru koto nara toki wo tomete
Just for us two
ふたりのために
Futari no tame ni

The dawn brings a light drizzle
こさめをつれたよあけは
Kosame wo tsureta yoake wa
Hot café au lait
あついカフェオレ
Atsui kafeore
Outside the window, I forgot
まどのそとにしまいわすれた
Mado no soto ni shimai wasureta
The flowers are crying
はながないてる
Hana ga nai teru

With every meeting and goodbye
であいとわかれかさね
Deai to waka re kasane
There are songs to sing
うたえるうたもあるわ
Utaeru uta mo aru wa
What do I do with these memories
おきざりのままのおもいでを
Okizari no mama no omoide wo
Left behind, just hanging on?
どうすればいいの
Doo sureba ii no
As the seasons change and flow
きせつがうつりゆこうと
Kisetsu ga utsuri yukou to
Our love stays the same
かわらぬあいを
Kawara nu ai wo
With a light joke, turn around
かるいじょーくでふりむいてよ
Karui jooku de furimuite yo
I’m right here
わたしがいるわ
Watashi ga iru wa

With every meeting and goodbye
であいとわかれかさね
Deai to wakare kasane
New love starts to bloom
はじまるあいもあるわ
Hajimaru ai mo aru wa
On this fresh morning, just born
うまれたばかりのあさのひに
Umareta bakari no asa no hi ni
Wrapped up, just us two
つつまれてふたり
Tsutsumarete futari
Like kids, we laughed and played
こどものようにはしゃいだ
Kodomo no you ni hashai da
Just like that day
あの日のように
Ano hi no you ni
If I could, I’d freeze time
できることならときをとめて
Dekiru koto nara toki wo tomete
Just for us two
ふたりのために
Futari no tame ni