Good Morning

Buenos días

Good Morning

No puedo quedarme quieta, qué hermoso cielo azul
じっとしてられないなんてきれいなblue sky
Jitto shi te rare nai nante kirei na blue sky
Un ángel sonríe más allá del sol
あさひのむこうでてんし がわらってる
asahi no mukou de tenshi ga waratteru

¡Subiendo al techo, buenos días!
やねにのぼってMorning!
Yane ni nobotte Morning!
¡Buenos días a los pájaros de la ventana!
まどのことりにMorning!
Mado no kotori ni Morning!
Hoy me levanté temprano
きょうはいちばんはやおき
kyou wa ichiban hayaoki
Mis ojos están brillando
ひとみだってしんこきゅう
hitomi datte shinkokyuu
Buenos días a las olas de los árboles
いちょうなみきにMorning!
ichou namiki ni Morning!
Buenos días al buzón oxidado
さびたポストにMorning!
Sabi ta posuto ni Morning!
El policía bostezando
あくびしているポリスマン
akubi shi te iru porisu man
Agitando sus brazos con fuerza
おもいきりてをふるの
omoikiri te wo furu no
Realmente emocionante
ほんとわくわくしちゃう
honto wakuwaku shi chau
Me pongo nerviosa
どきどきしちゃう
dokidoki shi chau
Solo por arreglarme
おしゃれするだけで
oshare suru dake de

No puedo quedarme quieta, qué divertido es mi corazón
じっとしてられないなんてゆかいなMy heart
Jitto shi te rare nai nante yukai na My heart
Diciendo adiós a ayer
きのうにさよならするのよ
kinoo ni sayonara suru no yo
No te pierdas esta nueva emoción
あたらしいときめき ほら見逃さないで
atarashii tokimeki hora minogasa nai de

Adiós a la melancolía en mi pecho
むねのゆううつにBye bye
Mune no yuutsu ni Bye bye
Adiós a la soledad
さびしがりやにBye bye
Sabishi gari ya ni Bye bye
Hoy parece que algo bueno va a pasar
きょうはいいことありそう
kyou wa ii koto ari soo
Creeré en los milagros
きせきだってしんじるわ
kiseki datte shinjiru wa
Me pongo inquieta de inmediato
すぐにそわそわしちゃう
sugu ni sowasowa shi chau
Me siento emocionada
うきうきしちゃう
ukiuki shi chau
Incluso cuando las cosas se ponen difíciles
つらくなるときも
tsuraku naru toki mo

Porque no estoy sola, todos son maravillosos amigos
だってひとりじゃないみんなすてきなMy Friend
Datte hitori ja nai min'na suteki na My Friend
Saludo al sol
あさひにあいさつするのよ
asahi ni aisatsu suru no yo
Con nueva energía, ¡mira, voy a esforzarme!
あたらしいげんきでほらがんばるからね
atarashii genki de hora ganbaru kara ne

No puedo quedarme quieta, qué divertido es mi corazón
じっとしてられないなんてゆかいなMy heart
Jitto shi te rare nai nante yukai na My heart
Diciendo adiós a ayer
きのうにさよならするのよ
kinoo ni sayonara suru no yo
No te pierdas esta nueva emoción
あたらしいときめき ほら見逃さないで
atarashii tokimeki hora minogasa nai de