Koi ga Hoshii

Quiero Amor

Koi ga Hoshii

Las nubes fluyen desde más allá del cielo azul
くもがながれくるあおぞらのかなたから
Kumo ga nagare kuru aozora no kanata kara
Desde esa ciudad donde viven débiles recuerdos
ほのかなおもいで sumu あのまちから
Honoka na omoide sumu ano machi kara
Contigo, me volví completamente absorta
あなたとわたしむちゅうになったわね
Anata to watashi muchuu ni natta wa ne
Quiero amor, así soñé, ¿sabes?
こいがほしいとゆめみたわたしね
Koi ga hoshii to yumemi ta watashi ne
Las nubes fluyen hacia la felicidad
くもはながれゆくしあわせそうに
Kumo wa nagare yuku shiawase soo ni
A cualquier lugar
どこまでも
Doko made mo

El viento fluye con un susurro, llevando consigo un aroma
かぜがながれくるひそやかなかおりのせて
Kaze ga nagare kuru hiso ya ka na kaori nosete
Dolorosamente, desde recuerdos nostálgicos
せつなくもなつかしいおもいでから
Setsunaku mo natsukashii omoide kara
Yo en aquel entonces era solo una niña, ¿sabes?
あの日のわたしこどもだったのね
Ano hi no watashi kodomo datta no ne
Me enamoré siendo tan joven, ¿sabes?
こいにこいしたおさないわたしね
Koi ni koi shita osanai watashi ne
El viento fluye, sin saber qué hacer
かぜはながれゆくしらないかをして
Kaze wa nagare yuku shira nai ka o-shite
Por siempre
いつまでも
Itsu made mo

Te conocí y me convertí en adulta, ¿sabes?
あなたをしっておとなになったのね
Anata wo shitte otona ni natta no ne
Ahora soy feliz, amándote, ¿sabes?
いまはしあわせこいするわたしね
Ima wa shiawase koisuru watashi ne
Las nubes fluyen hacia la felicidad
くもはながれゆくしあわせそうに
Kumo wa nagare yuku shiawase soo ni
A cualquier lugar
どこまでも
Doko made mo