Kiteretsu Daihyakka

Enciclopedia Kiteretsu

Kiteretsu Daihyakka

Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
Un mundo misterioso, lleno de maravillas
きそうてんがいまかふしぎ
Kisou tengai ma ka fushigi
El noble ancestro me dejó
ごせんぞさまがのこしてくれた
Go senzo sama ga nokoshite kureta
Algo muy importante para mí
だいじなぼくのだからもの
Daiji na boku no dakara mono

¡Vamos a echar un vistazo, descubramos hoy
のぞいてみようじんずうきょうで
Nozoite miyou jinzuu kyou de
¡Emocionante, emocionante, gran descubrimiento!
わくわくどきどきだいはっけん
Wakuwaku dokidoki daihakken!
Seguro que todos están esperando
きっとみんながまっている
Kitto min'na ga matteiru
Inventos sorprendentes y misteriosos
よんにもふしぎなしんはつめい
Yonimo fushigi na shin hatsumei

Caos total, locura total
ほうふくぜっとうむがむちゅう
Houfukuzettou mugamuchuu
Telepatía, velocidad
いしんでんしんばじとうふう
Ishindenshin bajitoufuu
Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
¡Increíble enciclopedia Kiteretsu!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!

Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
Un mundo de milagros, lleno de maravillas
しんらばんしょうまかふしぎ
Shinra banshou ma ka fushigi
El noble ancestro me dejó
ごせんぞさまがのこしてくれた
Go senzo sama ga nokoshite kureta
Cosas que ni siquiera sabía
だあれもしらないないしょごと
Da are mo shiranai naishogoto

Volemos hacia el futuro, hacia el pasado
とんでいこうみらいへかこへ
Tonde ikou mirai e kako e
¡Emocionante, emocionante, gran aventura!
わくわくどきどきだいぼうけん
Wakuwaku dokidoki dai bouken!
Seguro que todos están esperando
きっとみんながまっている
Kitto min'na ga matteiru
Un parque de sueños sin libros de texto
きょうかしょにもないゆめらんど
Kyoukasho ni mo nai yume rando

Extasiado, absorto, en trance
てんしんらんまんごりむちゅう
Tenshin ranman gorimuchuu
Concentración total, sin límites
ちょとつもうしんぜんじんみとう
Chototsumoushin zenjin mitou
Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
¡Increíble enciclopedia Kiteretsu!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!

Nuevo descubrimiento, ocho caras, seis lados
しんきいってんはちめんろくぴ
Shinkiitten hachi men roku pi
Un viaje de ida y vuelta, autosuficiencia
いっきょりょうとくじがじさん
Ikkyoryou toku jiga jisan
Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
¡Increíble enciclopedia Kiteretsu!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!
Sorprendente árbol de durazno, árbol de pimienta
おどろきもものきさんしょうのき
Odoroki momo no ki sansho no ki
¡Increíble enciclopedia Kiteretsu!
きみょうきてれつだいひゃっか
Ki myou kiteretsu daihyakka!!