Ai ni Naritai

Quiero ser tu amor

Ai ni Naritai

Sueño...
Dream
Dream
Recolectando estrellas doradas
きんいろのほしをあつめ
Kin'iro no hoshi wo atsume
Tus garabatos iniciales
きみのいにしゃるらくがき
Kimi no inisharu rakugaki
Sueño...
Dream
Dream
No debes perder ante la tristeza
かなしみにまけちゃだめよ
Kanashimi ni makecha dame yo
He lanzado un hechizo en el espejo plateado
ぎんのかがみにじゅもんをかけたの
Gin no kagami ni jumon wo kaketa no

El órgano giratorio en el cielo nocturno
よぞらにまわしたおるごーる
Yozora ni mawashi ta orugooru
Incluso dentro de mis sueños
ゆめのなかまで
Yume no naka made
Te perseguiré
きみをおいかけてあげる
Kimi wo oikakete ageru
Tomaré tus ojos con esa mano
そのてでひとみをだきしめて
Sono te de hitomi wo dakishimete
Siempre
わたしいつだって
Watashi itsu datte
Quiero ser tu amor
あなたのあいになりたい
Anata no ai ni naritai

Sueño...
Dream
Dream
En esta noche sin dormir
ねむれないこんなよるは
Nemure nai kon'na yoru wa
El balcón de las gotas de luna
つきのしずくのべランダ
Tsuki no shizuku no beranda
Sueño...
Dream
Dream
Los días de jugar contigo
きみとそうはしゃいだひは
Kimi to soo hashai da hi wa
El corazón de mi pijama aún tiembla
ぱじゃまのむねがまだふるえてるの
Pajama no mune ga mada furueteru no

Haré un barco en el cielo nocturno
よぞらにぼーとをつくるから
Yozora ni booto wo tsukuru kara
Incluso en las olas de los sueños, bailaré una vez más
ゆめのなみまでもいちどおどりだそうよ
Yume no namima de mo ichido odori dasou yo
Ahora, hechizaré mi corazón
こころにまほうをかけていま
Kokoro ni mahou wo kakete ima
Siempre
わたしいつだって
Watashi itsu datte
Estaré a tu lado
そばにいるのよ
Soba ni iru no yo

El órgano giratorio en el cielo nocturno
よぞらにまわしたおるごーる
Yozora ni mawashita orugooru
Incluso dentro de mis sueños
ゆめのなかまで
Yume no naka made
Te perseguiré
きみをおいかけてあげる
Kimi wo oikakete ageru
Tomaré tus ojos con esa mano
そのてでひとみをだきしめて
Sono te de hitomi wo dakishimete
Siempre
わたしいつだって
Watashi itsu datte
Quiero ser tu amor
あなたのあいになりたい
Anata no ai ni naritai