Kosuzu no Uta

La canción de Kosuzu

Kosuzu no Uta

Chica que parece un chico
おとこみたいなおんなのこ
Otoko mitai na on'na no ko
Pero en realidad es una niña amable
だけどほんとはやさしいこ
Dakedo honto wa yasashii ko
Escucha el susurro de Kosuzu
こすずこすずふえのねきけば
Kosuzu kosuzu fue no ne kike ba
Oh amado, oh señor celestial
こいしいおかたよてんぺいさまよ
Koishii okata yo tenpei sama yo

Si tiembla de miedo, no es enemiga
からてふるえばてきはない
Kara te furue ba teki wa nai
Pero en realidad es una niña linda
だけどほんとはかわいいこ
Dakedo honto wa kawaii ko
Los sueños de Kosuzu, Kosuzu, Kosuzu
こすずこすずこすずのゆめは
Kosuzu kosuzu kosuzu no yume wa
Son de un país alegre y pacífico
あかるくたのしいへいわなくによ
Akaruku tanoshii heiwa na kuni yo

Chica que desafía a los hombres
おとこまさりのおんなのこ
Otoko masari no on'na no ko
Pero un poco triste
だけどちょっぴりさびしいこ
Dakedo choppiri sabishii ko
Kosuzu, Kosuzu, quiero estar cerca
こすずこすずてんぺいさまの
Kosuzu kosuzu tenpei sama no
de ti, oh señor celestial, para protegerte
おやくにたちたいをそばにいたい
O yakunitachi tai o soba ni i tai