Ke

Ke

Ke

Eso fue el año pasadoAre wa kyonen no koto
La temporada en la que cambia el pelajeKe no nuke kawaru kisetsu
Estaba emocionadoBoku wa dokidoki shite
Esperando que creciera un nuevo pelajeAtarashii ke ga haeru no wo matta

¿Cómo será el pelaje esta vez?Kondo no kegawa wa don'na kegawa ka na
¿Será a rayas como un tigre?Tora mitai na shima shima ka
¿Será moteado como una leopardo de las nieves?Hyoo mitai na tenten ka
O tal vez como la melena de un león?Soretomo tategami no raion ka
Pero qué decepciónDakedo gakkari sa
El pelaje que cambió no es lo que esperabaKe no nuke kawatta boku wa
En lugar del pelaje marrón de siempreMae no manma no chairoi kegawa
Solo un simple zorro marrónTada no nani de mo nai chairoi kitsune
Este año vendrá de nuevoKotoshi mata kuru
La temporada en la que cambia el pelajeKe no nuke kawaru kisetsu
Y como era de esperar, estoy emocionadoYappari boku wa dokidoki shiteru

Eso fue el año pasadoAre wa kyonen no koto
La temporada en la que cambia el pelajeKe no nuke kawaru kisetsu
Estaba emocionadaWatashi wa dokidoki shite
Esperando que creciera un nuevo pelajeAtarashii ke ga haeru no wo matta

¿Cómo serán las plumas esta vez?Kondo no hane wa don'na hane ka na
¿Brillarán como las de un pavo real?Oomusan no kirakira ka
¿Flotarán como las de un pavo real?Kujakusan no hirahira ka
O tal vez como las de un hermoso cisne?Soretomo utsukushii hakucho ka
Pero qué decepciónDakedo gakkari yo
Yo, cuyas plumas cambiaronKe no nuke kawatta watashi
En lugar de las plumas negras de siempreMae no manma no makkuroi hane
Solo un simple cuervo negroTada no nani de mo nai makkuroi karasu
Este año vendrá de nuevoKotoshi mata kuru
La temporada en la que cambia el pelajeKe no nuke kawaru kisetsu
Y como era de esperar, estoy emocionadaYappari watashi dokidoki shiteru

Dios, por favor, explícameKamisama oshiete kudashi yanse
A pesar de que mi pelaje está cambiandoSekkaku ke ga nuke kawaru noni
¿Por qué no puedo transformarme?Henshin deki nai no wa naze?
Dios, por favor, haz mi deseo realidadKamisama kanae te kudashi yanse
Ya que mi pelaje está cambiandoSekkaku ke ga nuke kawaru kara
Quiero intentar transformarme al menos una vezIchi do wa henshin shite mitai