Takeru to Mai no Uta

La canción de Takeru y Mai

Takeru to Mai no Uta

¡Magneman! ¡3! ¡2! ¡1!"Magneman! 3! 2! 1!"

Mirando al cielo, las palomas vuelanMiageru sora ni hato ga tobikau
El canto de amor fluye en el bosqueMori ni nagareru ai no utagoe
¿Quién rompe este silencio?Kono shizukesa wo yaburu no wa dare
¿Quién es, quién es, quién es?Dare da dare na no da
Con ira en el cuerpo ardienteMoeru karada ni ikari wo kometa
Con oraciones en el cuerpo temblorosoFurueru karada ni inori wo kometa
Mostraré el coraje de un hombreOtoko no konjou misete yaru
Mostraré la frustración de una mujerOnna no kuyashisa misete yaru
Nuestra juventud está en juegoFutari no seishun omae ni kakete
Lucharemos hasta el día de la victoriaTatakai nuku zo shouri no hi made

En la tierra verde, florece una florMidori no daichi ni hana ga hiraki
Un solo blanco nube reflejada en el ríoKawa ni utsutte 'ru shiroi kumo hitotsu
¿Quién rompe este silencio?Kono shizukesa wo yaburu no wa dare
¿Quién es, quién es, quién es?Dare da dare na no da
El corazón saltarín teñido de rojoHazumu kokoro wo makka ni someta
La paz en las lágrimas que desbordanAfureru namida ni heiwa wo kometa
Mostraré la severidad de un hombreOtoko no kibishisa misete yaru
Mostraré la intensidad de una mujerOnna no hageshisa misete yaru
Nuestra juventud está en juegoFutari no seishun omae ni kakete
Lucharemos hasta el día de la victoriaTatakai nuku zo shouri no hi made