Utsukushii Kyou

Hermoso Día

Utsukushii Kyou

Bienvenido al dolor y al placer, eres mi amigo
くるしみよいらっしゃいあなたはともだち
Kurushimi yoi rasshai anata wa tomodachi
Quiero que me cuides más fuerte
わたしをもっとつよくそだててほしいの
watashi wo motto tsuyoku sodate te hoshii no
Llena mi pequeño corazón débil
ちっぽけなよわむしのこころにいっぱい
chippoke na yowamushi no kokoro ni ippai
Quiero abrazar un sueño como ese mar
あのうみのようなゆめいだかせてほしいの
ano umi no you na yume idaka se te hoshii no

Sudor fresco, lágrimas cálidas
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
El sabor del sol
たいようのくちづけ
taiyou no kuchi zuke
La verdadera belleza, seguramente
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
Es correr sinceramente hacia la juventud
ひたむきにせいしゅんをはしることね
hitamuki ni seishun wo hashiru koto ne

Hola tristeza, eres mi amante
かなしみよこんにちはあなたはこいびと
Kanashimi yo kon'nichiwa anata wa koibito
Siempre quiero que camines a mi lado
わたしのそばをいつもあるいてほしいの
watashi no soba wo itsumo arui te hoshii no
Cuando te sientas abrumado por la piedra angular de la juventud
せいしゅんのいしころにつまづいたときは
seishun no ishikoro ni tsuma zui ta toki wa
Solo quiero descansar un poco en tus brazos
ちょっとだけそのうでをかしてほしいの
chotto dake sono ude wo kashi te hoshii no

Sudor fresco, lágrimas cálidas
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
Las huellas de los pies hacia el mañana
あしたへのあしあと
ashita e no ashi ato
La verdadera belleza, seguramente
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
Debería gustarle a esa persona que amo
だいすきなあのひともすきなはずよ
daisuki na ano hito mo suki na hazu yo

Sudor fresco, lágrimas cálidas
さわやかなあせあたたかいなみだ
Sawayaka na ase atatakai namida
Las huellas de los pies hacia el mañana
あしたへのあしあと
ashita e no ashi ato
La verdadera belleza, seguramente
ほんとうのうつくしさそれはきっと
hontoo no utsukushi sa sore wa kitto
Debería gustarle a esa persona que amo
だいすきなあのひともすきなはずよ
daisuki na ano hito mo suki na hazu yo