Transliteración y traducción automáticas

Moero Attack
Mitsuko Horie
Moero Aanval
Moero Attack
De bal komt aan, ik vlieg omhoog
ボールになってとんでくる
Booru ni natte tonde kuru
Verdriet en pijn, dat is wat ik voel
かなしみがくるしみが
kanashimi ga kurushimi ga
Maar nu, ja nu, nu kan ik het aan
でもいまならばいまならば
demo ima nara ba ima nara ba
In het midden van het veld, vol met leven
せいしゅんコートのどまんなか
seishun kooto no do man'naka
Serve, ontvang, en smash die bal
サーブレシーブとすスパイク
saabu reshiibu tosu supaiku
Elke bal komt terug, dat zie je wel
どんなボールもうちかえす
don'na booru mo uchikaesu
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Aan de andere kant van het net, de V-vlag
ネットのむこうにVのはた
netto no mukou ni V no hata
Aan de andere kant van het net, daar is de jeugd
ネットのむこうにせいしゅんが
netto no mukou ni seishun ga
De bal komt aan, ik voel de frustratie
ボールになってとんでくる
Booru ni natte tonde kuru
Haat en woede, dat is wat ik voel
くやしさがにくしみが
kuyashisa ga nikushimi ga
Maar nu, ja nu, nu kan ik het aan
でもいまならばいまならば
demo ima nara ba ima nara ba
In het midden van het veld, vol met leven
せいしゅんコートのどまんなか
seishun kooto no do man'naka
Serve, ontvang, en smash die bal
サーブレシーブとすスパイク
saabu reshiibu tosu supaiku
Iedereen vangt het zonder angst
みんなへいきでうけとめる
min'na heiki de uketomeru
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Aan de andere kant van het net, de regenboogvlag
ネットのむこうににじのはた
netto no mukou ni niji no hata
Aan de andere kant van het net, daar is de jeugd
ネットのむこうにせいしゅんが
netto no mukou ni seishun ga
De bal komt aan, ik voel de vreugde
ボールになってとんでくる
Booru ni natte tonde kuru
Blijdschap en vriendschap, dat is wat ik voel
よろこびがゆうじょうが
yorokobi ga yuujoo ga
Maar nu, ja nu, nu kan ik het aan
でもいまならばいまならば
demo ima nara ba ima nara ba
In het midden van het veld, vol met leven
せいしゅんコートのどまんなか
seishun kooto no do man'naka
Serve, ontvang, en smash die bal
サーブレシーブとすスパイク
saabu reshiibu tosu supaiku
Op de bal springend, naar morgen toe
ボールにのってあしたにとぶ
booru ni notte ashita ni tobu
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Kijk, zie je het ook?
ほらみえるでしょう
hora mieru deshou
Aan de andere kant van het net, de V-vlag
ネットのむこうにVのはた
netto no mukou ni V no hata
Aan de andere kant van het net, daar is de jeugd
ネットのむこうにせいしゅんが
netto no mukou ni seishun ga



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mitsuko Horie y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: