Pool Ni Kaketa Seishun

Juventud Apostada en la Piscina

Pool Ni Kaketa Seishun

No hacerlo, hacerlo
ないたりしない
Nai tari shinai
No hacerlo, no hacerlo, hacerlo
ないたりないたりしない
Nai tari nai tari shinai
Aunque sea tan doloroso, tan doloroso
たとえどんなにどんなにつらくても
Tatoe don'nani don'nani tsuraku te mo
Porque es la juventud apostada en la piscina
プールにかけたせいしゅんだから
Puuru ni kaketa seishun da kara
Nadando con frescura, con frescura, con frescura
わかさでわかさでわかさでおよぐ
Wakasa de wakasa de wakasa de oyogu
Apuntando hacia la medalla de oro
きんメダルへのゴールをめざして
Kin medaru e no gooru wo mezashi te

Me gusta esa persona
あのひとがすき
Ano hito ga suki
Esa persona, esa persona me gusta
あのひとあのひとがすき
Ano hito ano hito ga suki
Quiero enamorarme, quiero enamorarme, aunque sea yo
こいもしたいのしたいのわたしでも
Koi mo shitai no shitai no watashi demo
Sentimientos dolorosos escondidos en mi pecho de traje de baño
せつないきもちみずぎのむねに
Setsunai kimochi mizugi no mune ni
Ocultándolos, ocultándolos, ocultándolos mientras nado
かくしてかくしてかくしておよぐ
Kakushite kakushite kakushite oyogu
Apuntando hacia la medalla de oro
きんメダルへのゴールをめざして
Kin medaru e no gooru wo mezashi te

No perder, no hacerlo
まけたりしない
Make tari shinai
No perder, no perder, hacerlo
まけたりまけたりしない
Make tari make tari shinai
Aunque sea algo muy doloroso, doloroso
とてもくるしいくるしいことだけど
Totemo kurushii kurushii koto dakedo
El momento de derramar lágrimas de felicidad
うれしいなみだながせるときを
Ureshii namida nagaseru toki wo
Soñando, soñando, soñando mientras nado
ゆめみてゆめみてゆめみておよぐ
Yumemite yumemite yumemite oyogu
Apuntando hacia la medalla de oro
きんメダルへのゴールをめざして
Kin medaru e no gooru wo mezashi te