Sindbad no Bouken

Las Aventuras de Sindbad

Sindbad no Bouken

(Noche Árabe de las Aventuras de Sindbad)(Arabian Naito Shindobatto no Bouken)

Mi corazón late emocionadoDokidoki wakuwaku suru keredo
Aunque a veces me sorprendaOkkana bikkuri suru keredo
Cuando salgo de viaje, SindbadTabi ni dekakerya Shindobatto
Algún día también será un recuerdoItsuka wa soitsu mo omoide sa

¡Salta, salta, Sindbad!Tobidase tobidase Shindobatto
Con valentía y determinaciónMorimori yuuki mo wai te deru
En un mundo desconocidoDoko ka shiranai shiranai sekai de
¿Quién me llama, quién me llama?Boku wo yobu no wa yobu no wa dare da

Me pongo nervioso y ansiosoHarahara bikubiku suru keredo
Aunque a veces tenga miedo y tiembleKowaku te furue mo suru keredo
Cuando salgo de viaje, SindbadTabi ni dekakerya shindobatto
De alguna manera, él es interesanteNazedaka soitsu ga omoshiroi

¡Salta, salta, Sindbad!Tobidase tobidase Shindobatto
Ven, vamos a la aventuraSaa koi bouken yattekoi
En un mundo muy extrañoTotemo fushigi na fushigi na sekai de
¿Quién me llama, quién me llama?Boku wo yobu no wa yobu no wa dare da

Adiós a la dependenciaAmaen bou yo sayonara
Adiós a la soledadSabishi gari ya yo sayonara
Cuando salgo de viaje, SindbadTabi ni dekakerya Shindobatto
Es hora de ir soloIchi ninmae no o toko da zo

¡Salta, salta, Sindbad!Tobidase tobidase Shindobatto
No puedo detenerme de ninguna maneraDounimo kou ni mo tomara nai
En un mundo desconocidoDoko ka shiranai shiranai sekai de
¿Quién me llama, quién me llama?Boku wo yobu no wa yobu no wa dare da