Ganbare Candy

Hang in There, Candy

Ganbare Candy

It's not just goodbyes, CANDY
さよならばかりじゃないわCANDY
Sayonara bakari ja nai wa CANDY
We'll meet again, you know, CANDY
またあうこともあるわよCANDY
Mata au koto mo aru wa yo CANDY
Wipe your tears and look at the blue sky
なみだをふってあおぞらながめて
Namida wo futte aozora nagamete
Cheer up and smile bright
げんきだすのよあかるくわらって
Genki dasu no yo akaruku waratte

Wishing you happiness, wishing you happiness
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
Hang in there, CANDY, hang in there, CANDY
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY

It's not just about crying, CANDY
なくことばかりじゃないわCANDY
Naku koto bakari ja nai wa CANDY
There are happy times too, you know, CANDY
うれしいこともあるわよCANDY
Ureshii koto mo aru wa yo CANDY
Forget the tears, sing and laugh
なみだはわすれてうたってわらって
Namida wa wasurete utatte waratte
Call on your kind friends to come around
よんでごらんよやさしいともだちを
Yonde goran yo yasashii tomodachi wo

Wishing you happiness, wishing you happiness
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
Hang in there, CANDY, hang in there, CANDY
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY

It's not just sighs, CANDY
ためいきばかりじゃないわCANDY
Tameiki bakari ja nai wa CANDY
There are fun times too, you know, CANDY
たのしいこともあるわよCANDY
Tanoshii koto mo aru wa yo CANDY
Say goodbye to tears, tomorrow will come
なみだはさよならあしたがくるのよ
Namida wa sayonara ashita ga kuru no yo
Remember that house of PONY's
おもいだすのよPONYのあのいえを
Omoidasu no yo PONY no ano ie wo

Wishing you happiness, wishing you happiness
しあわせになってねしあわせになってね
Shiawase ni natte ne shiawase ni natte ne
Hang in there, CANDY, hang in there, CANDY
がんばれCANDYがんばれCANDY
Ganbare CANDY ganbare CANDY