Hacchaku Hitori Uta

Canción de un solitario desaliñado

Hacchaku Hitori Uta

Si hubiera dicho esa palabraIwa nakya yokatta ano hitokoto de
ahora yo estaría liberadoima no oira wa hanatsu mami
pero no pude decirlodakedo iwa zu nya i rare nakatta
mis sentimientos no lo permitenoira no kimochi ga yurusa nee
a dónde voy, persiguiendo la imagendoose oira wa e soma gari
un desaliñado solitario, solitarioabare hacchaku hitoribochi hitoribochi

Si hubiera evitado esa sombraMinogasha yokatta ano kage guchi wa
ahora aún estaría pensando en elloima mo oira wa ki ga omoi
pero no pude callarmedakedo damaccha i rare nakatta
mi orgullo no lo permiteoira no hokori ga yurusa nee
a dónde voy, buscando piedrasdoose oira wa ishi a tama
un desaliñado solitario, uno por unoabare hacchaku hitori goto hitori goto

Si hubiera hecho esoYara nakya yokatta ano hito tsuki wa
ahora yo estaría liberadoima no oira wa hanatsu mami
pero no pude hacerlodakedo yara zu nya i rare nakatta
mi terquedad no lo permiteoira no iji ga yurusa nee
a dónde voy, siendo un rebeldedoose oira wa abaren bo
un desaliñado solitario, cantando soloabare hacchaku hitori uta hitori uta