Akai Koi ~Kiss Evermore~

Amor Rojo ~Beso Eterno~

Akai Koi ~Kiss Evermore~

Mujer de amor es misteriosa
恋おんなはふしぎ
Koi on'na wa fushigi
triste como el atardecer
ゆうひのようにかなしい
yuuhi no you ni kanashii
en el mar de pecados en mi corazón
つみこころのうみに
tsumi kokoro no umi ni
se hunde, quiero olvidar, pero
しずめてわすれたいのに
shizumete wasure tai noni
cuando despierto solo en el amor
あいひとりめざめれば
ai hitori mezamereba
pienso en ti y ardo en llamas
あなたをおもってもえあがる
anata wo omotte moeagaru

Dime que estás esperando
おしえてまっているなんて
Oshiete matteiru nante
pero odiar nunca más podré
でもにくむなんてにどとはできない
demo nikumu nante nidoto wa dekinai
si Dios, por ejemplo
わたしをかみさまがもしも
watashi wo kamisama ga moshimo
clava una rosa con espinas en mí, será roja
とげのあるばらにするならあかく
toge no aru bara ni suru nara akaku
la vida es emoción
いのちはときめき
inochi wa tokimeki
Beso eterno
Kiss evermore
Kiss evermore

Amor de hombre es misterioso
恋おとこはふしぎ
Koi otoko wa fushigi
infinito como el cielo nocturno
よぞらのようにはてなく
yozora no you ni hatenaku
en el abismo de pecados en mi corazón
つみこころのがけに
tsumi kokoro no gake ni
dejo atrás un viaje, pero
のこしてたびをするけど
nokoshi te tabi wo suru kedo
herida en el sueño de amor
あいゆめにきずついた
ai yume ni kizutsuita
quiero abrazarte hasta morir
あなたをだきしめしにたいの
anata wo dakishime shini tai no

Por favor, no digas que es una ilusión
おねがいまぼろしだなんて
Onegai maboroshi da nante
no quiero que digas que es triste
さびしいよなんていわないでほしい
sabishii yo nante iwa nai de hoshii
el hilo invisible que nos unió
みえないあおさめた糸を
mienai ao same ta ito wo
la madrugada lo tiñe suavemente de rojo
あさやけがそっとそめるはあかく
asayake ga sotto someru wa akaku
tú eres pasión
あなたはじょうねつ
anata wa jounetsu
Beso eterno
Kiss evermore
Kiss evermore