Nemuri No Kuni e

Hacia el país de los sueños

Nemuri No Kuni e

Cierra los ojos
ひとみをとじてほら
Hitomi wo tojite hora
hacia el mundo de los sueños
ゆめのなかへ
yume no naka e
desde el país del sueño
ねむりのくにから
nemuri no kuni kara
se escucha una canción de cuna
きこえるこもりうたは
kikoeru komoriuta wa
con la melodía de las hadas
ようせいのメロディー
yousei no merodii

Cuando la luna y las estrellas
おつきさまとほしが
O tsuki sama to hoshi ga
están durmiendo
ねむるころに
nemuru koro ni
un hermoso amanecer
きみにはすてきな
kimi ni wa suteki na
te está esperando
よあけがまっているわ
yoake ga matteiru wa
un brillante mañana
かがやくあすが
kagayaku asu ga

Viendo un sueño divertido
たのしいゆめをみて
Tanoshii yume wo mite
vamos a dormir
ねむりましょう
nemuri mashou
hacia el país del sueño
ねむりのこくへと
ne murino koku e to
abriendo la puerta en silencio
しずかにドアをあけて
shizuka ni doa wo akete
duerme tranquilamente
やすらかにねむれ
yasura ka ni nemure