Sakihana Shougakkou

Escuela Primaria de Flores Florecientes

Sakihana Shougakkou

La pétalo que encontraste
あなたがみつけたはなびらは
Anata ga mitsuke ta hanabira wa
¿con quién crees que combina?
どんなひとににあうでしょう
don'na hito ni niau deshou
Si se lo das a esa chica inocente
しょんぼりないてるあのこにあげたら
shonbori nai teru ano ko ni age tara
seguro que te sonreirá
きっとわらってくれるでしょう
kitto waratte kureru deshou
Todos juntos florecen las flores
みんなではなをみんなにはなを
min'na de hana wo min'na ni hana wo
flores florecientes en la escuela primaria
さきはなさきはなさきはなしょうがっこう
sakihana sakihana sakihana shougakkou

El pétalo que perdiste
あなたがなくしたはなびらは
Anata ga nakushita hanabira wa
¿en qué viento crees que viaja?
どんなかぜにのるのでしょう
don'na kaze ni noru no deshou
Esa chica que te ve desde lejos
とおくであなたをみていたあのこが
tooku de anata wo miteita ano ko ga
seguro que lo recogerá
きっとひろってくれるでしょう
kitto hirotte kureru deshou
De una pequeña flor a una grande
ちいさなはなをおおきなはなに
chiisana hana wo ookina hana ni
flores florecientes en la escuela primaria
さきはなさきはなさきはなしょうがっこう
sakihana sakihana sakihana shougakkou

La semilla de la flor en tu corazón
あなたのこころのはなのたね
Anata no kokoro no hana no tane
¿en qué momento crees que florece?
どんなときにさくのでしょう
don'na toki ni saku no deshou
Con alguien desconocido que se convirtió en amigo
しらないだれかとともだちになれた
shiranai dare ka to tomodachi ni nare ta
seguro que florecerá en ese momento
きっとそのときさくのでしょう
kitto sono toki saku no deshou
Todos juntos florecen las flores
みんなではなをみんなにはなを
min'na de hana wo min'na ni hana wo
flores florecientes en la escuela primaria
さきはなさきはなさきはなしょうがっこう
sakihana sakihana sakihana shougakkou