Koi wo Shita Nagisa

Amor en esta playa

Koi wo Shita Nagisa

Amor en esta playa
恋をしたのこのなぎさで
Koi wo shita no kono nagisa de
Ahora soy feliz
わたしはいましあわせな
Watashi wa ima shiawase na
Estoy en un sueño
ゆめのなかにいるのよ
Yume no naka ni iru no yo

Amor en esta playa
恋をしたのこのなぎさで
Koi wo shita no kono nagisa de
Ahora mi corazón se llena de alegría
わたしはいまよろこびに
Watashi wa ima yorokobi ni
Se desborda
むねがはずんでしまう
Mune ga hazun de shimau

Ese día, con las olas blancas
あの日しろいなみに
Ano hi shiroi nami ni
Balanceando nuestros pies
あしをゆらしふたりは
Ashi o yurashi futari wa
Asentimos con una sonrisa
えがおでうなずいては
Egao de unazuite wa
Desnudos
はだしのままで
Hadashi no mama de
Corrimos por la playa
はまべをはしったの
Hamabe o hashitta no

Porque te amo
恋をしたのだからあなた
Koi wo shita no dakara anata
Siempre
このわたしにいつまでも
Kono watashi ni itsu made mo
Dices palabras dulces
あまいことばをかけて
Amai kotoba o kakete

Ese día, viendo la puesta de sol
あの日しずむゆうひ
Ano hi shizumu yuuhi
Nos miramos
みつめながらふたりは
Mitsume nagara futari wa
En silencio, acercando nuestros hombros
だまってかたをよせて
Damatte kata o yosete
Disfrutamos de la anticipación del amor
あいのよいんをたのしみあってたの
Ai no yoin o tanoshimi atteta no

Porque te amo
恋をしたのだからあなた
Koi wo shita no dakara anata
Siempre
このわたしにいつまでも
Kono watashi ni itsu made mo
Dices palabras dulces
あまいことばをかけて
Amai kotoba o kakete

Dices palabras dulces...
あまいことばをかけて
Amai kotoba o kakete